comments

1. 
   admin fgymat

   # 3

   2015.01.02, 19:56

   Csank: az Apollon nem a Benfica...
   ----------------------------------
   
   Csank János, a Vác FC-Samsung vezetőedzője valódi UEFA
   Kupa-specialista, hiszen az 1991/92-es kiírástól kezdve immáron
   harmadszor vezéreli Répásiékat e sorozatban.
   
   - Lekopogom, az eddigi otthoni bemutatkozásokkal nem volt baj -
   emlékezett Csank János a hétfői elutazás előtt. - 1991 őszén a
   jónevű, de számunkra ismeretlen orosz Dinamo Moszkvát győztük le
   1:0-ra az első fordulóban, majd ugyanígy nyitottunk 1992-ben,
   amikor a holland Groningennel szemben szintén 1:0 arányban
   diadalmaskodtunk. Más kérdés, a Dinamótól 4:1-re kikaptunk az UEFA
   Kupa-visszavágón. Tapasztalatot persze szereztünk, s így a tavalyi
   kiírásban a Groningenen már túlléptünk. Balszerencse, akkor, a
   második fordulóban a Benfica ,,akadt utunkba,,. A portugál
   klassziscsapat ellen nem volt fegyverünk. Az Apollon elleni
   2:0-ás, szeptember 14-iki hazai diadal megnyugtatott, bár nem
   vitás, a ciprusiaknak is akadtak helyzeteik. Nem is egy... Ami nem
   csoda, mert a szigetországi válogatott több ismert játékosa
   kergeti a labdát soraikban. Nem beszélve Spoljanicról, Scepovicról
   és Krcmarevicről, akik a jugoszláv futball ,,neveltjei,,. Stilust
   adnak a középpályán és a támadósorban is.
   
   Tippje?
   
   - Az Apollon nem Benfica. A Csepel-Kordax elleni bajnoki
   sikerünk, s főként a 3 rúgott gólunk önbizalmat ad. Kudarc lenne,
   ha nem kerülnénk be a második fordulóba.
   x x x
   Limasszol, 1993. szeptember 29. szerda (MTI) - Amikor két
   héttel ezelőtt a Vác a Dunaparti városban csak nehezen szerezte
   meg a 2:0-ás győzelmet az UEFA Kupa 1. fordulójában az Apollon
   Limassol ellen, sokan aggódva mondták: nem lesz sétagalopp a
   ciprusi visszavágó. Így is történt, s a revans 90 perce kevés volt
   a továbbjutás eldöntéséhez.
   
   Apollon Limassol (ciprusi) - Vác FC Samsung 2:0 (1:0 a rendes
   -------------------------------------------------------------
   játékidőben)
   ------------
   Limasszol, 8000 néző, v: Sammut (máltai)
   gólszerző: Scepovic (40., 66.)
   
   Vác FC-Samsung:
   Koszta - Puglits, Nagy, Hahn, Szalai - Nyilas, Kriska, Simon,
   Aranyos - Répási, Szedlacsek (Füle 68. p.)
   
   
   A hazaiak már az első percektől kezdve nagy lendülettel
   támadtak, sok helyzetük volt, míg a magyarok alig jutottak szóhoz.
   Kosztának egymás után kellett tisztáznia, mert a nem éppen feladata
   magaslatán álló váci védelmet gyakran átjátszották a
   szigetországiak. A magyar együttesből csak Répási jelentett
   valamelyest veszélyt, de nagy lehetősége neki sem volt a
   gólszerzésre. A 40. percben aztán az egykori jugoszláv Scepovic
   igazolta hírnevét és a magyar védők hibáját kihasználva a bal
   sarokba lőtt (1:0).
   
   A második félidő sem hozott különösebb változást, bőven akadtak
   meleg percek Koszta kapuja előtt, így az 55.-ben már 2:0 is
   lehetett volna a Limassol javára. Hat perccel később viszont
   Szedlacsek jutott egyenlítési lehetőséghez, de a ciprusiak
   felszabadítottak. S a 66. percben már ismét ujjonghatott a 8000
   néző. A rendkivül technikás Scepovic a kapu előterében több védőt
   is kicselezett, s végül könnyűszerrel lőtt a hálóba (2:0). Ez
   annyit jelentett, hogy a ciprusiak behozták a váci hátrányukat. A
   magyarok most már mindent egy lapra tettek fel, a hátralévő
   időszakban többet támadtak, de eredménytelenül. Így aztán kétszer
   15 perces hosszabbítás kezdődött.
   A hosszabbítás első 15 perce csak küzdelmet hozott, de gólt
   nem. Nem így a második negyedóra. A gyakran veszélyes ciprusiak a
   113. percben is egy jó támadást vezettek, a váci védők a 16-oson
   belül szabálytalankodtak, s a jogos 11-est ki más lőhette volna,
   mint Scepovic, aki nem is hibázott (3:0). Ez az eredmény már azt
   jelentette, hogy a ciprusiak a továbbjutók, de még nem volt vége.
   Sakk-matt helyzetbe került a Vác védelme, s Krizmarevic 4:0-ra
   növelte a Limassol előnyét. A nézőtéren óriási volt az ünneplés,
   egyemberként ujjongtak a szurkolók, ami érthető, hiszen az Apollon
   Limassol történetének ez az egyik legnagyobb sikere és a
   nemzetközi kupákban másodszor került a második fordulóba. A Vác
   megalázó vereséget szenvedett egy olyan ország csapatától,
   amelynek labdarugása eddig nem sokat jelentett a sportágban. De a
   magyaroknál jobbak...
   
   
   UEFA Kupa-visszavágó:
   
   Apollon Limassol (ciprusi) - Vác FC Samsung 4:0 (1:0, 2:0)
   ----------------------------------------------------------
   Limasszol, 8000 néző, v: Sammut (máltai)
   gólszerzők: Scepovic (40., 66., 113. 11-esből), Krizmarevics
   (118.)
   
   
   A Vác csapatában még egy csere volt: a hosszabbításban Répási
   helyett Romanek játszott.+++
   Mit mond a ciprusi főtitkár?
   ----------------------------
   
   A Vác FC-Samsung gárdája noha bizakodva utazott a ciprusi
   visszavágóra, azért sétagaloppra senki sem számíthatott. Az Apollon
   Limassol ugyan nem tudta bevenni a dunaparti városban Koszta
   kapuját, a kimaradt helyzeteik mégis bizonyítékát adták annak,
   hogy a váci védelem könnyen zavarba hozható. A szerdai visszavágó
   azután 120 perces maratoni csatában gondoskodott arról, hogy a
   magyar kupacsapatok lehangaló szereplését Csank János csapata
   kerekítse teljessé. A mérleg megvonásakor mindenképpen elszomorító
   a tény: a Vác nem érte meg a második fordulót az UEFA Kupában.
   
   Az Apollon Limassol vitathatatlanul megérdemelten szerzett
   örömet szurkolóinak, és dicsőséget a ciprusi labdarugásnak. A
   hátrány módszeres ledolgozásához úgy tűnik kiváltképpen értenek a
   ,,szerelem szigetén,,, hiszen a román Craiova együttese
   kisértetiesen hasonló körülmények között kényszerült búcsúra a két
   évvel ezelőtti kupaküzdelmek során. Akkor még bravúrnak számított,
   hogy az Apollon kétgólos vereség után hazai pályán fordítani
   tudott, és a papírforma szerinti jobb csapatnak állta útját a
   továbbjutásban. A ciprusiak öröme a Vác elleni diadalt követően
   újfent határtalan, ami azonban a papírformát illeti, lényegesen
   különböznek a magyar és a ciprusi vélemények. A Vác óvatoskodó
   önbizalommal, de a kötelező érvényű továbbjutás szándékával indult
   harcba, míg a ciprusiak az első találkozó fiaskója után sem
   titkolták, hogy ők bizony hisznek a maguk erejében. Ezt példázza
   Lambros Adamou, a Ciprusi Labdarugó Szövetség főtitkárának
   nyilatkozata is, amelyet a mérkőzés másnapján adott az MTI
   munkatársának:
   
   - Az Apollon Limassol sikere egyben a ciprusi labdarugás sikere
   is - mondta. - Természetesen örülünk a továbbjutást jelentő
   győzelemnek, de azt is el kell árulnom, hogy nem ért
   meglepetésként bennünket. A magyar csapat otthonában hadilábon
   állt az Apollon a szerencsével, pedik remekül játszott az
   együttes. A visszavágó előtt a klub vezetése mindenképpen
   győzelmet jósolt, és a napilapok is a továbbjutás lehetőségét
   vetítették elő. A hosszabbításban egyértelmű tizenegyessel
   harcolták ki a megérdemelt sikert, tehát mindenkinek el kell
   ismernie, hogy az Apollon Limassol a Vácnál jobb csapat - mondta
   Lambros Adamou...+++

   
   
   forrás:
   MTI
    
2. 
   admin fgymat

   # 2

   2009.09.19, 16:49

   Továbbjutott az Apollon Limassol, 4-2-es összesítéssel, hosszabbitás után.
    
3. 
   admin magyarfutball.hu

   # 1

   2009.03.20, 13:44

   Diethelm Ferner: Nagyon boldog vagyok, a fiúk túlteljesítették a tervünket, minden taktikai elképzelést végrehajtottak. Egyértelműen jobbak voltunk a Vácnál.
   
   Csank János: Ehhez talán nem is kellene kommentár. Életem legnagyobb futballkudarcát szenvedtem el...

   
   
   forrás:
   Futball '94