fgymat-nak
ad 1./ A Nyugati Sport korábbi számai nem említenek pontlevonásokat, a hibák a sorokban vannak. Helyesen:
7. Vértesszöllős 22 9 1 12 34:56 19
11. Dunaalmási Munkások Atl. Clubja22 4 3 15 41:66 11
Fenti módosításokkal is az összes győzelmek száma (118) 18-cal több, mint az összes vereségek száma (100), de ez elfogadható, hiszen a csapatoknál beszámították az 1948. 03. 10-én visszalépett Ácsi SC II elleni – pályán elért és zöld asztalnál megállapított - eredményeket is.
ad 2./ Elírás. A 7. számú megjegyzés helyesen új neve Kisgyóni BSE, mely a következő évben szereplő Bányász SE rövidítése.
ad 3./ Módomban van ellenőrizni a forrásnak megjelölt „Nyugati Sport” más számait (Sajnos az 1948.07.05-i szám éppen nincs meg, azt az OSzK-ból vettem ki), és a kezdetleges nyomdatechnikai alkalmazások, a mikrofilm minősége okozhatta az elírásokat.
Pontlevonásokkal itt sem számolhatunk, a számok hasonlósága miatt a számtévesztés jöhet szóba. A kérdéses sor helyesen:
12. Szombathelyi AK II 25 6 1 18 43: 74 13
Van ebben a táblázatban más hiba is. Az összes lejátszott mérkőzések száma 331, ami páratlan lévén nem lehetséges. Ezt kiküszöbölendő javítsuk a 15. helyezett eredménysorát:
13. Kőszegi MSE II 26 1 3 22 15:110 5
Ezen korrigálásokkal a táblázatban az összes győzelmek száma(152) csupán 14-gyel több az összes vereségek számánál (138). Ez adódik a visszalépett Körmendi TK II törölt eredménysorából.
ad 4./ Itt szerencsénk van, néha az is kell. Birtokomban van a „Nyugati Sport” 1947. december 8-i száma, mely közli a csoport őszi végeredményét:
1. Várpalotai MTE II 12 9 1 2 55:12 19
Ezek szerint már ősszel összeszedett a csapat az 1 döntetlen mellett 2 vereséget, így nálam felcserélődött a döntetlenek és vereségek száma, a helyes sor tehát:
1. Várpalotai MTE II [*1] 24 21 1 2 89:21 43
ad 5./ Néha egy hiba mások pontatlanságot is feltár.
Balatonalmádi csapata 1945 után MaDISz TE néven indult a bajnokságban, majd a MaDISz-csapatok megszünése után felvette a Balatonalmádi Kereskedők és Iparosok Kultúrális és Sport Egyesülete, rövidítve a KIKSE nevet, és mind az 1947/48., mind az 1948/49. végső táblázatban ezen a néven található. (És nem IKSE néven!) Majd 1949/50-ben SZIT SE a névadó, annak megszünése után – 1950 őszén – DISz.
Légy szíves ennek megfelelően illeszd be a két évvégi táblázatba a 2. „K” betüt is, és töröld az 1947/48-nál lévő lábjegyzetet.
ad 6./ A táblázat több sebből vérzik. Hogyan lehet csupán egy csapatnak kettővel kevesebb mérkőzése, mint a többinek? Több az összes győzelmek száma, mint a vereségekké! Nem beszélve az adott és kapott gólok eltérő összegéről! Ennyit az akkori sajtó pontosságáról. Ezekkel a módosításokkal az alapösszefüggéseken segíthetünk, a gólarányokon nem. (Ehhez mérkőzésről mérkőzésre ismerni kellene az eredményeket, az estleges óvások miatti eredménymódosításokat stb.) Azért annyiból hasznos volt az utókutatásom, hogy megtudtam ki volt a 12. csapat? Fentiek figyelembe vételével a módosítások:
9. Zalabaksa (ú) [*9] 20 1 3 16 14:57 5
10. Zalaegerszegi Postás II [*10] 20 3 2 15 17:67 8
„Balaton” MÁV SE (Keszthely) II [*12]
[*12] visszalépett az őszi szezonban, eredményeit az
ellenfeleknél is törölték
Az akkori táblázatokban azért van az 5 pontos Zalabaksa a 8 pontos Z. Postás II előtt, mert az utóbbi csapat visszalépett.
ad 7./ Amilyen közel volt a fővároshoz Törökbálint, olyan kevés hír jelent meg róla. Azt tudjuk, hogy a háború után itt is a MaDISz TE alakított csapatot, és már az 1945. nyarán résztvett a Középmagyar kerület bajnokságában. Ugyanezen a néven szerepelt az 1945/46. évben is. 1946 tavaszán-nyarán alakulhatott meg a Barátság TC, mely átvette a község csapatát. Ezzel a névvel találkozunk közel 2 évig. 1946/47-ben a Barátság TC az KöLASz I.b. osztályában, a II. csapata a II. osztályban fejezte be a küzdelmeket.
A következő év úgy indult, ahogy az előző befejeződött. Az I. csapat az I.b., a II. csapat a II. osztályban Barátság TC néven. Egészen 1948. áprilisáig. Ekkor valamennyi párthoz tartozó sportközpont megszünt, helyüket a különböző demokratikus munkás- és parasztszövetségek (SzIT, EPOSz, MINSz, DÉFOSz stb.) vették át. Amelyik csapatnak sikerült elkerülni az új „gondoskodót” , az egyszerűen a divatos „Munkás SE”-t választotta.
Törökbálint ezen a néven két éven keresztül (1947/48 és 1949/49.) szerepelt a végtáblázatokban.
Aztán hogy-hogy nem, 1949/50-ben felvehette a patinás TTC nevet.
Amit javítani kell:
47/48 Közép LASz, II. osztály, Budakörnyéki csoport: Törökbálinti MSE II (volt Törökbálinti Barátság II
ad 8./ Tulajdonképpen a „volt Pomázi Barátság II” hiányzik. Magam is töprengek azon, hogy abban az estben, ha az előző évben egy csapatnak a korábbi nevén nem volt csapata (illetve mi nem tudunk róla), kell-e ezta megjegyzést teeni?
Arra a megállapításra jutottam, hogy kell. Egyrészt nem állnak minden esetben rendelkezésünkre az alacsonyabb osztályú táblázatok, ennek ellenére indúlhatott egy tartalékcsapat III. osztályú bajnokságban. Másrészt a tartalékcsapat egyesületének a multjára utalhatunk a fenti beszúrással.
ad 9. / A KözépLASz a legtöbb csapatot foglalkoztató alszövetség, sokszor meggyűlt vele a bajom. Teljesen jogos az észrevételed Rácalmás-ügyben. Meguntam a bizonytalanságot, és teljes átvilágítást rendeltem el – magamnak. Átnéztem az 1947. évi Népsportokat, fordulóról fordulóra. Több bizonytalanság tisztázódott. A kérdésre a válasz: sehogysem kerülhetett Rácalmás a Szolnoki csoportba, de nem is az általad ismert másik két csoportba, hanem a most megismert Érdvidéki B-csoportba ! Mivel sok változás történt a táblázatokban, megjegyzésekben, leadom a KöLASz teljes II. osztályát a legfrisebb ismereteim szerint:
Alsódunai csoport
(Népsport 1947-1948.)
0. Szigetszentmiklósi Kossuth TE
0. Kiskunlacházi ISE
0. Szabadvarsány [*1]
0. Ócsai Barátság
0. Tököli SE
0. Taksonyi Barátság
---------------------------------
0. Dunaharaszti MTK II
0. Peregi SE
0. Szilágyitelepi Barátság
0. Herminatelep (ú)
0. Alsónémedi
0. Dömsöd (ú)
0. Gyáli MTK
0. Hárosi Vasas [*2]
[*1] létrejött Dunavarsány és Dunakisvarsány egyesítéséből, 1950-től Dunavarsány
[*2] további szerepléséről jelenleg nincs ismeretünk
Valamennyien átkerültek a Pestvidéki LASz-ba; az első hat helyezett a II., a többi csapat a III. osztályba.
Ceglévidéki csoport
(Népsport 1948.)
0. Ceglédi Kossuth Iparos SE III [*1]
0. Nagykőrösi MSE II
0. Újhartyáni SE (ú)
0. Pilisi MÁV II [*2]
0. Alberti-Irsai MÁV II (ú) [*3]
0. Péteri [*4]
0. Vecsési SzIT [*5]
0. Vecsési MTK II [*6]
0. Monori Barátság [*7]
0. Monori SE III (ú)
0. Inárcsi MÁV SE (ú)
0. Irsai Iparos SE [*8]
0. Ceglédi VSE III
0. Nyáregyházi Kossuth SE (ú)
[*1] létrejött 1947.08.08-án a Ceglédi Iparos SE és a Ceglédi
Kossuth MSE fúziójából, a Ceglédi Kossuth MSE II helyén indult, új neve Ceglédi VAOSz
[*2] új neve Pilisi EPOSz II
[*3] fúzió az Irsai Iparos SE-vel Alberti-Irsai EPOSz néven
[*4] volt Hosszúberekpéteri
[*5] volt Vecsési Barátság, majd fúzió a Vecsési MTK-val Vecsési
SzMTK néven
[*6] fúzió a Vecsési SzIT-tel Vecsési SzMTK néven
[*7] beolvadt a Monori SE-be
[*8] fúzió az Alberti-Irsai MÁV SE-vel Alberti-Irsai EPOSz néven
A csapatok nagyobb része átkerült a Pestvidéki LASz-ba.
Dorogvidéki csoport
(Népsport 1948.)
0. Dági SE (ú)
0. Sárisápi SE II (ú)
0. Esztergomi MVSE II
0. Dorogi AC III
0. Táti IBSE (ú)
0. Lábatlani SE
0. Annavölgyi BSE II (ú)
0. Tokodi ÜSC II (ú)
0. Nyergesújfalusi Viscosa II (ú)
0. Nyergesújfalusi Vasbeton (ú)
0. Csolnok
0. Tokodaltáró
0. Tokodi AC
A csapatok átkerültek a Pestvidéki LASz II. és III. osztályába.
Dunakeszi csoport
(Népsport 1948.)
0. Dunakeszi Barátság [*1]
0. Fóti SE II
0. Dunakeszi Magyarság II [*2]
0. Cinkotai Barátság II (ú) [*3]
0. Mogyoródi TK (ú)
0. Alagi SC II
0. Fóti MÁV SE
0. Mátyásföldi SK (ú)
0. Csömöri MaDISz II (ú) [*4]
0. Erdővárosi Barátság (ú) [*5]
0. Kistarcsai Fésüsfonó TK (ú)
0. Kisalagi MSE II
0. Szigetmonostor (ú)
0. Veresegyházi SC [*6]
[*1] új neve Dunakeszi SE
[*2] új neve Dunakeszi Vasutas SK II
[*3] új neve Cinkotai DSE
[*4] új neve Csömöri SE
[*5] fúzió a Hatvani csoportban indult Erdővárosi MaDISz-szal, új neve Erdővárosi SE
[*6] visszalépett 1947.12.13.
A csapatok átkerültek a Pestvidéki LASz II. és III. osztályába.
Érdkörnyéki A-csoport Budakörnyéki csoport
(Népsport 1947-1948.)
0. Budaörsi MaDISz [*1]
0. Diósdi TC
0. Budaörsi Barátság [*2]
0. Törökbálinti MSE II [*3]
0. Bicskei Iparos II [*4]
0. Bicskei MaDISz [*5]
0. Érdligeti Barátság [*6]
0. Érdi Barátság [*7]
0. Érdófalusi SE
0. Érdi VSC II [*8]
0. Biai MaDISz [*9]
----------------------------------------------------------------
0. Sóskúti Barátság
[*1] fúzió a Budaörsi Barátsággal Budaörsi SC néven
[*2] fúzió a Budaörsi MaDISz-szal Budaörsi SC néven
[*3] volt TörökbálintiBarátság, új neve Törökbálinti TC II
[*4] volt Bicskei TC II
[*5] beolvadt a Bicskei Iparos SE-be
[*6] fúzió az Érdligeti SC-vel Érdligeti SE néven
[*7] fúzió az Érdi Vasutas SC-vel Érdi MTE néven
[*8] fúzió az Érdi Barátsággal Érdi MTE néven
[*9] új neve Biai EPOSz
Valamennyi csapat átkerült a Pestvidéki LASz II. osztályába, a Sóskuti Barátság új névvel valószínüleg a III. osztályba.
Érdvidéki B-csoport
(Népsport 1947-1948.)
0. Érdligeti SC [*1]
0. Gyúrói Barátság SE (ú) [*2]
0. Martonvásár [*3]
0. Ercsi TE II (ú) [*4]
0. Tordas [*5]
0. Iváncsai SE [*6]
0. Tárnoki VSE II [*7]
0. Rácalmás
0. Ráckeresztúr
0. Szigetújfalu (ú)
0. Adony (ú)
----------------------------------------------
0. Érdparkvárosi MTE (ú)
[*1] fúzió az Érdligeti Barátsággal Érdligeti SE néven, átkerült a
Pestvidéki LASz-ba
[*2] új neve Gyúrói EPOSz, átkerült a Pestvidéki LASz-ba
[*3] átkerült a Közép-Dunántúli LASz II. osztályába, új neve
Martonvásári EPOSz SE
[*4] átkerült a Közép-Dunántúli LASz II. osztályába, új neve
Ercsi DSE II
[*5] átkerült a Közép-Dunántúli LASz II. osztályába
[*6] átkerült a Közép-Dunántúli LASz II. osztályába
[*7] átkerült a Pestvidéki LASz II. osztályába
Hatvani csoport
(Népsport 1947-1948.)
1. Hatvani Cukorgyári SE (ú) [*1]
---------------------------------------
0. MÁV Hatvani AC III (ú) [*2]
0. Isaszegi Postás II [*3]
0. Bagi MaDISz II (ú) [*4]
0. Gödöllői Törekvés II [*5]
0. Galgahévíz (ú)
0. Gödöllői SE II (ú) [*6]
0. Erdővárosi MaDISz (ú) [*7]
0. Hévízgyörki TK (ú) [*8]
0. Aszódi BSE (ú) [*9]
0. Turai MÁV [*10]
0. Péceli MÁV AC II [*11]
0. Bagi Barátság (ú) [*12]
[*1] felkerült az Északnyugat-Magyarországi LASz I. osztályába
[*2] új neve Hatvani VSE III, átkerült az Északnyugat-Magyarországi LASz-ba
[*3] volt Isaszegi Barátság II, átkerült a Pestvidéki LASz II. osztályába
[*4] fúzió a Bagi Barátsággal, új neve Bagi EPOSz II, átkerült a Pestvidéki LASz II. osztályába
[*5] volt Gödöllői Barátság II, átkerült a Pestvidéki LASz II. osztályába
[*6] új neve Gdöllői TK II, átkerült a Pestvidéki LASz II. osztályába
[*7] fúzió a Dunakeszi csoportban indult ErdővárosiBarátság-gal, új neve Erdővárosi SE
[*8] átkerült a Pestvidéki LASz II. osztályába, új neve Hévízgyörki EPOSz
[*9] átkerült a Pestvidéki LASz II. osztályába
[*10] új neve Turai EPOSz
[*11] volt Péceli AC II, átkerült a Pestvidéki LASz II. osztályába
[*12] fúzió a Bagi MaDISz-szal, új neve Bagi EPOSz II, átkerült a
Pestvidéki LASz II. osztályába
Kiskunsági csoport
(Népsport 1947-1948.)
0. Soltvadkerti TE
0. Kiskörösi Petőfi [*1]
0. Szabadszállási MÁV TK (ú) [*2]
0. Izsáki KE
0. Kunszentmiklósi MÁV (ú)
------------------------------------------
0. Dunapataji SC (ú)
0. Dunavecsei SE (ú) [*3]
0. Szalkszentmártoni Kinizsi (ú)
0. Csengődi SE [*4]
0. Hartai BSE (ú) [*5]
0. Keceli BSE (ú)
0. Dunaegyháza (ú)
0. Solti BSE (ú) [*6]
0. Kiskőrösi Barátság [*7]
[*1] létrejött 1948. áprilisban a Kiskőrösi MaDISz és a Kiskőrösi
Barátság fúziójából
[*2] új neve Szabadszállási TK
[*3] átkerült a Pestvidéki LASz II. osztályába
[*4] új neve Csengődi EPOSz
[*5] új neve Hartai EPOSz
[*6] új neve Solti EPOSz
[*7] egyesült 1948. áprilisban a Kiskőrösi MaDISz-szal Kiskőrösi
Petőfi néven
Az első öt csapat bejutott a felállított Délközép-Magyarországi LASz I. osztályába, a többiek – a Dunavecsei SE kivételével – a II. osztályba.
Rákosvidéki csoport
(Népsport 1947-1948.)
0. Rákosligeti AC II
0. Magyar Vegyiművek SE (Rákoskeresztúr) [*1]
0. Rákoscsabai MTK II [*2]
0. Ecseri MTE
0. Maglódi MTE
0. Gyömrői VSE II
0. Rákoskerti MaDISz [*3]
0. Rákoskeresztúri MTE II
0. Rákoskeresztúri Kossuth [*4]
0. Ecseri Barátság [*5]
-----------------------------------------
0. Rákoshegyi TC II
0. Tápiószecsői SE
0. Úri MaDISz
0. Nagykáta
[*1] 1947. 07. 12. előtt Rákoskeresztúri MaDISz
[*2] új neve Rákoscsabai Postás II
[*3] új neve Rákoskerti SzIT
[*4] beolvadt a Rákoskeresztúri MTE-be
[*5] beolvadt az Ecseri MTE-be
Valamennyi csapat átkerült a Pestvidéki LASz-ba, az utolsó négy
a III. osztályba, a többi a II. osztályba.
Szentendrei csoport
(Népsport 1948.)
1. Csillaghegy-Nagybátonyi SE II (ú) [*1]
-------------------------------------------
0. Nagykovácsi BSE
0. Ürömi MaDISz
0. Csillaghegyi MTE II (k) [*2]
0. Békásmegyeri MSE [*3]
0. Piliscsabai SC (ú)
0. Pilisszentiváni KMSE II
0. Budakalászi MSE II (ú)
0. Pilisvörösvári Vasas (ú)
0. Szentendrei Papírgyári SE II [*4]
0. Pomázi SE II (ú) [*5]
0. Pilisvörösvári Bánya
[*1] átkerült a Budapesti LASz I. osztályába
[*2] átkerült a Budapesti LASz III. osztályába
[*3] átkerült a Budapesti LASz III. osztályába
[*4] volt Szentendrei Barátság II
[*5] volt Pomázi Barátság II, új neve Pomázi Textilgyári SE II
A jelzetteken kívül valamennyi csapat átkerült a Pestvidéki LASz-ba.
Szolnoki csoport
(Népsport 1947-1948.)
0. Jászapáti MTE
0. Jászladány [*1]
0. Szolnoki MTE II
--------------------------------------------
0. Jászberényi Lehel TK II
0. Törökszentmiklósi MÁV MTE II
0. Tószegi MTE
0. Abonyi MÁV II
0. Jászberényi Kereskedők SE
0. Szolnoki Papírgyár II
0. Szolnoki Cukorgyár II
0. Martfűi Cikta II
----------------------------------------
0. Jászfényszarui Botond [*2]
[*1] új neve Jászladányi EPOSz
[*2] Jászfényszarui Barátság néven indult, a Botond nevet 1948.
áprilisban vette fel
Az első három csapat a Közép-Magyarországi LASz I. osztályába került.
Az utolsó átkerült a Pestvidéki LASz-ba, a többiek maradtak a II. osztályban.
Vácvidéki csoport
(Népsport 1947-1948.)
1. Alsógödi SE
2. Sződligeti Barátság (ú)
0. Balassagyarmati MÁV MTE II (k)
0. Váci AC II [*1]
0. Felsőgödi MTK II
0. Váci MÁV SE II (k)
0. Tahitótfalusi Kinizsi (ú)
0. Váci SE II (k)
0. Váci Reménység II
0. Ipolydamásdi SE (ú)
0. Szobi SE II (ú)
0. Nagymarosi AC II [*2]
0. Nógrádverőcei Barátság [*3]
0. Balassagyarmati Kinizsi [*4]
[*1] volt Váci Barátság AC II
[*2] új neve Nagymarosi MTE II
[*3] új neve Nógrádverőcei SE
[*4] megszünt
ad 10./ Lemaradt a visszalépés ténye. Ebben az időszakban nem mehetett jól a MAORT-egyesületeknek, mert a Lovászi mellett a Nagykanizsai MAORT II is visszalépett. Tehát pótolonadó:
Lovászi MAORT MSE II [*3]
[*3] visszalépett
Mint érdekesség, a következő évben megnyerte a csoportját a II. osztályban !
ad 11./ Rosszul következtettem az 1948/49. évből visszafele. Természetesen a Déli LASz-ban szerepelt, légy szíves töröld a KöLASz-ból.
ad 12./ Az ilyen híreknek tudok a legjobban örülni. Magam is hehezen törődök bele, ha egy csapat egyszer csak lesz, vagy eltünik. Szeretem a folyamatosságot kutatni. Akkor a megjegyzés helyesen:
[*8] visszalépett, 1948 februárban egyesült a Hódmezővásárhelyi MTE-vel, NOR-COC HMTE néven, 1949 augusztusban szétváltak.
ad 13./ A vasutas csapat 1930 és 1949 között Kiskunfélegyházi Reménység Vasutas SE néven önálló egyesület volt. 1948 nyarán egyesült a Kiskunfélegyházi TK-val Kiskunfélegyházi Munkás TK néven. (
www.magyarfutball.hu/csapatok) A Déli LASz I. osztályában szereplő csapat helyesen Kiskunfélegyházi Reménység Vasutas SE. Csak egy vasutas csapat volt Félegyházán.
ad 14./ Ez is visszatér! Nem tudok arról, hohy a Békési MÁV-nak régebbem lett volna a Békési SE mellett önálló csapata. Egyszerűen az országos gyakorlatnak megfelelően átvette a csapatot (Tehát nem egyesültek). Ezért az
46/47.-nél A Békési MSE lábjegyzete: új neve Békési MÁV (ez helyes); a Békési Barátság lábjegyzete téves, ez a csapat nem lett MÁV, a következő évben is Barátságként szerepelt.
1947/48. I. oszt. Békési MÁV SE (a név helyes), lábjegyzete: egyesült a Békési Barátsággal Békési MSE néven (ez is jó)
II. oszt. Békési Barátság (a név igaz), lábjegyzete: fúzió a Békési MÁV SE-vel Békési MSE néven (ez is jó)
II. oszt. Békési MÁV SE II ( megegyezik az I. csapat nevével), lábjegyzete: fúzió a Békési Barátsággal
Békési MSE néven
1948/49. mind az I., mind a II. csapat Békési MSE néven szerepel.
ad 15./ A háború után az első vésztői csapat az 1945/46. évi bajnokságban jelentkezett MaDISz néven.
A következő évben megjelent a MaDISz mellett a MÁV is, mindketten a II. osztály sárréti csoportjában.
1947/48. Benevezett a Vésztői Barátság is harmadikként a községből.
A MaDISz és a Barátság kényszerű megszünése (1948 április) után a két csapat utódaként megszületett az Előre, de ekkor még volt a MÁV is. Az 1948/49-es bajnokságban a MÁV az alszövetség I.a. osztályában indult, az Előre pedig a II. osztály sárréti csoportjában. Ebben a bajnoki évben történt meg a teljes fúzió (lehet, hogy az időpontot is ki tudom nyomozni), és alakult meg Vésztő egyetlen közös csapata: az EPOSz. A MÁV az EPOSz I. csapataként, az Előre az EPOSz II. csapataként fejezte be a 48/49-es évet.
ad 16. /Mezőkovácsházán az MTE 1945-től 1948/49-ig ezen a néven szerepel, így jutott el az NB III-ig. Mellette 1945/46-tól volt a II. osztály orosházi csoportjában MaDISz és Barátság is. 1946/47: MTE mellett a Barátság is I. osztályú, a II. osztályban találjuk a MaDISz-t, MTE II-t és a Barátság II-t is. 1947/48 végére eltünik mind a MaDISz, mind a Barátság. Nem tudok fúzióról (akkor illő lenne nevet változtatni), egyszerűen megszüntek.
A lényeg: a Mezőkovácsházi TE sohasem hordozta a MaDISz nevet, csak 1949-től lesz EPOSz. Téves volt a megjegyzés.
ad 11./ A hiányzó 3 csoport az 1949/50. évből maradt le. A mai nap pótoltam.
Hát bizony, nem volt kevés. A mostani javítások még visszaköszönnek más éveknél, ha egyértelműnek találod a javítás módját, nyugodtan egyedül is megteheted, látom, nemcsak a futball terén vagy otthon, hanem Magyarország földrajzában is.
Még két kérdés:
- ugye, az általam leadott anyag mindaddig szerepel a „hozzászólások” között, míg be nem viszed?
- a táblázatoknál a legtöbb csapatok eredménysora nemzetiszínű zászlócskával és pici telefonnal jelenik meg. Mi az oka? Tudom használni információkra, kivel beszélhetek?
Na, Termékeny, boldog újévet Neked és Minden kedves fórumozónak.
gaborpapi