Mártonfai Dénes sorozatai a vidéki lét mindennapi körforgásaiból kitörni vágyó sportolók és szurkolók dokumentarista képeiből (Vidéki foci) és önmagukat kereső, megmutatni vágyó Hétköznapi lányok portréiból állnak. Kicsit úgy érezzünk, vidéken bármi megtörténhet: az összeeszkábált kispadok és focikapuk stadionná, a sarki kocsma pedig a sztárfocistákat ünneplő bárrá változik, amint egy-egy meccs a szomszéd falu focicsapatával a hét, vagy akár a hónap eseményévé válik.

In December 2010, San Rocco, an Italian magazine dedicated to contemporary spatial culture, produced the two images seen here. They were created in response to a move by the Italian Minister of the Interior to extend an anti-hooliganism ban—originally intended as a way to protect the city from violent sports fans—and using it, instead, as a means for spatially preventing "political rallies."

In this series of large format inkjet prints, I set the camera to automatically take pictures each minute as I walk along familiar paths. Then, the collection of photographs is brought into Photoshop, where I create a large canvas and randomly drop each image into the larger composition. I am interested in the patterns formed between the individual images and the collective montage, as well as questioning the inherent stasis of the photographic image.

Hemzőváros: egy város, amit hiába keresünk a térképen, mégis létezik. Hangulata, lakói, utcái, szegletei ismerősek számunkra, ám most mégis új arcait fedezhetjük fel. Hemzővárost Hemző Károly teremtette több évtizedes munkával, fényképezőgépe segítségével, november 4-től pedig bárki sétát tehet benne, ha ellátogat a Magyar Nemzeti Múzeum fotókiállítására.

A Magyar Nemzeti Múzeumban 2010. november 4-től 2011. január végéig látogatható Hemzőváros című kiállítás nem szokványos tárlat. Ünnepi esemény. Abból az alkalomból született, hogy Hemző Károly fotográfus több tízezernyi felvételét - vintázs kópiák, negatívok, diapozitívek -, kameráit, objektívjeit, több mint öt évtizedet átfogó pályájának dokumentációját a Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtárának adományozta.

A 82 éves művésztől a múzeum főigazgatója Csorba László, valamint a fényképtár vezetője, Lengyel Beatrix főosztályvezető és az adomány gondozója, Kiscsatári Marianna főmuzeológus vették át a maga nemében páratlan kollekciót 2010 júniusában.


Hemző Károly fotóművész meghatározó egyénisége a kortárs magyar fotográfiának. Sportfotósként, riporterként és dokumentaristaként, képszerkesztőként, az utóbbi évtizedekben pedig gasztronómiai fényképészként is jelentőset alkotott. A Balázs Béla-, Táncsics-díjas, Érdemes és Kiváló művész emlékezetes kiállításaival (Műcsarnok, 1976; Vigadó, 1983, 1998), albumaival (Lódobogás, 1978; Budapest fotóalbum, 1993; Fotográfiák, 1998; Csak lovak, 2005) iskolát teremtett. Sokan mesterükként tisztelik tudását, precizitását, alázatát a fotografált személlyel, témával kapcsolatosan.


A Hemzőváros című tárlat nem afféle protokoll-kiállítás. A 82 éves művész friss szemmel válogatott tekintélyes archívumából - a kurátorokkal együtt gondolkodva. Az alkotó több, korábbról ismert, ma már talán klasszikusnak nevezhető felvétele mellett, számos olyan látható a falakon, amelyekkel eddig még nem találkozott a nagyközönség.

A képek elsősorban arról a személyes, intim kapcsolatról árulkodnak, ami a művészt városához, Budapesthez fűzi. Egyben tanúskodnak arról is, hogy a fotográfia mint a múltat megörökítő médium, szinte kimeríthetetlenül gazdag. Hemzőváros utcái, terei, épületei és lakói az 1950-es évektől idézik föl közelmúltunk szebb és csúnyább fejezeteit.Trabantok, dodzsemező falusiak a Vidámparkban, szakadt panelek, tisztára sepert pesti aszfalt, több tízezernyi szurkoló a Népstadionban. Mindezek fotográfiailag izgalmasan, egyéni stílusban, "hemzősen" fényképezve. A képeket kiegészíti számos személyes tárgy (fényképezőgépek, dokumentumok, publikációk stb.), nemcsak az alkotó pályáját, de az elmúlt ötven év fotografálási szokásait is dokumentálva.

A kiállítás címe jelzi, hogy a művész rendkívül sokoldalú és szerteágazó fotográfiai érdeklődésének csupán egy szeletét mutatja be a mostani válogatás.


A Magyar Nemzeti Múzeum nagy sikerű fotókiállításainak sorát folytatva - az Ács Irén és Robert Capa életművét bemutató tárlatok után - ezzel az összeállítással tiszteleg a mester, Hemző Károly életműve és adományozói gesztusa előtt.

Mindezzel párhuzamosan már folynak az előkészületei a Jeu de Paume-ben, Párizsban ez év szeptemberében megnyílt, majd 2011 őszén Budapesten, a Magyar Nemzeti Múzeumban bemutatásra kerülő André Kertész retrospektív kiállításnak.

...As a memorial for the “.yu” domain – subject of conflicts during the war, now switched off as of the end of March 2010 – she developed a series of paper sculptures. They consist of several thousand printed A4-sheets. Stacked, they make a picture appear, showing nationalist Ultras in Belgrade’s football stadium.” ...