comments

1. 
   seamandarin

   # 2

   2024.10.29, 19:15

   Hungária—Budai „11” 2:1 (2:1)
   A mérkőzést zajos jelenetek, a biró elleni tüntések „élénkítették"
   Góllövő: Varga, Cseh, Müller
   Üllői-út, 3000 nézőm Bíró: Vass Antal
   Elsőnek a Hungária jön ki, azúrkék ingben és fehér nadrágban. A „Budai 11” fehér ingben és fekete nadrágban játszik. Turay és Sztancsik a két kapitány, Sztancsik választ. Az első félidőben a budaiaké a városi kapu, a Hungária játszik nap ellen.
   Hungária: Szabó — Mándi, Biró — Egri, Turay, Dudás — Pénzes, Müller, Cseh, Kardos, Titkos. Budai „11”: Havas — Kovács, Fekete — Magda, Megyeri, Schuster — Rökk, Sztancsik, Varga, Lyka, Pozsonyi.
   AZ I. FÉLIDŐ. Hungária támadásokkal indul a mérkőzés. Már a 3. percben nagy helyzete van Csehnek, akit Kardos ugratott ki szépen. Cseh a kapus mellett a hálóba akarja tolni a labdát, de Havasba akad a gyengén helyezett lövés. Ezután Buda is élénkül, jó akciója végén Rökk ront. A 6. percben Cseh nagyon körülményesen ugratja ki Titkost, de a budai védelem így is csak kornerre tudja szerelni a balszélsőt. Lassú és unalmas mezőnyjáték után a Budai két kornerrel felel. A második után a bíró jóvoltából Varga előtt nagy helyzet nyílik, de Szabó a kapus, szabályosan fellöki a vékonydongájú csatárt. Most Buda élénkebb, de csatárai ügyetlenek. Pedig a bíró a lesállásaikat is elengedi. A 14. percben Müller lövése hajszálnyira kerüli el a budai kaput A játékra a két center Cseh és Varga lassúsága nyomja rá a bélyegét. A 23. percben Rökk szögletrugása Szabó kezét és a kapufát surolva, majdnem gólba esik. A félidő közepén a Budai fölénybe kerül és fölénye a megérdemelt gólhoz is juttatja. A 25.percben a halfsor indítja el a támadást. Kapásból adogatnak lábról-lábra a Budai játékosok, Pozsonyitól Varga kapja a labdát, egyet fordul és
   18 méterről küldött pompás félmagas lövése után Szabó hiába vetődik, csak kapufára tudja tolni, ahonnan a labda a gólba pattan.
   1:0 a Budai 11 javára.
   A Hungária erősít s a 28. percben ki is egyenlít: baloldali Hungária-támadás kavarodást okoz, Havas labdát akar fogni, de Schuster elrúgja előle, méghozzá röviden. Titkos a labdát középre fejeli, ahol
   Cseh teljesen üres kapu előtt kapja és könnyedén talál a hálóba. 1:1.
   A Hungária tovább támad, de langyos iramban. Esemény: Szabó kapus majdnem a félpályáig fut ki A 38. percben baloldali akcióból Müller kapja a labdát, aki a balösszekötő helyéről 20 méterről váratlan ballábas lövést ereszt meg és
   a lapos lövés a kapufa tövéről pattan a gólba. 2:1.
   Budaina jó helyzetei vannak, de gyatrán lőnek a csatárai. A 44.percben az ujonc Pénzes szép beadását Kardos jó helyzetből fejeli kapu fölé.
   Budai rohamok vezetik be a II. félidőt. Az első Hungária-támadást Pénzes indítja és Cseh rontja el. Az 5. percben Kardos elől az utolsó pillanatban szedi fel a labdát Havas. Egy perc mulva Pénzés lövi kapu mellé a labdát a meccs legnagyobb helyzetéből. Budai támadásokra a 10. percben Titkos lefutása a válasz. A balszélsőt gólhelyzetben hátulról elgáncsolják. Határozottan
   11-est érdemelne
   a szabálytalan szerelés, de a bíró más véleményen van. Parázs tüntetés a következmény. Utána Megyeri kap figyelmeztetést a durvaság miatt. A 20. percben Schuster hendszet vét a 16-oson. A szabadrugás után Dudás ívelt lövése ad munkát Havasnak. Most változatosa játék, a Budai Pozsonyi révén támad, de a balszélső lassú s rosszul lő. A 25. percben Müller passza Fekete kezén akad el 10 méterre a kaputól.
   A Hungária 11-est követel ezúttal is,
   de a bíró nem látott szándékosságot. Az ítélet felkorbácsolja a Hungária-tábor kedélyét. Hevesen tüntet a bíró ellen. A 29. percben Kardos ártatlan lövését Havas elnézi. A labda a kapufának megy, s ennek éléről a kapuvonal elé pattan a labda. A kapus észbekap s az utolsó pillanatban meg is tudja kaparintani a bőrt. Egy perc mulva Cseh támadja a kirúgásra készülődő Havast. Kovács „falazva” löki a csatárt s a bíró, aki eddig nagyon elnézően bírálta el a 11-es ízű eseteket, most váratlan szigorral büntetőt ad.
   Cseh l1-es rúgását azonban Havas vetődve szépen fogja.
   Igaz, a labda nem is volt nagyon helyezett. A játék ezután, is langyos iramban folyik, a Budai támad, de erőtlenül. A Hungária két kornert ér el, de semmire sem megy velük. A 41. percben szabadrúgással fenyeget a Hungária, de Titkos 16 méteres lövése megakad a sorfalban. Még egy kornere van a Hungáriának, ezt Pénzes mögé rúgja. Pozsonyi ügyetlenkedik még, ezután eseménytelen mezőnyjátékkal véget ér a játék.

   
   Nemzeti Sport, 1935. szeptember 16.
   
    
2. 
   seamandarin

   # 1

   2024.10.29, 19:15

   Hungária—Budai „11” 2:1 (2:1)
   A mérkőzést zajos jelenetek, a biró elleni tüntések „élénkítették"
   Góllövő: Varga, Cseh, Müller
   Üllői-út, 3000 nézőm Bíró: Vass Antal
   Elsőnek a Hungária jön ki, azúrkék ingben és fehér nadrágban. A „Budai 11” fehér ingben és fekete nadrágban játszik. Turay és Sztancsik a két kapitány, Sztancsik választ. Az első félidőben a budaiaké a városi kapu, a Hungária játszik nap ellen.
   Hungária: Szabó — Mándi, Biró — Egri, Turay, Dudás — Pénzes, Müller, Cseh, Kardos, Titkos. Budai „11”: Havas — Kovács, Fekete — Magda, Megyeri, Schuster — Rökk, Sztancsik, Varga, Lyka, Pozsonyi.
   AZ I. FÉLIDŐ. Hungária támadásokkal indul a mérkőzés. Már a 3. percben nagy helyzete van Csehnek, akit Kardos ugratott ki szépen. Cseh a kapus mellett a hálóba akarja tolni a labdát, de Havasba akad a gyengén helyezett lövés. Ezután Buda is élénkül, jó akciója végén Rökk ront. A 6. percben Cseh nagyon körülményesen ugratja ki Titkost, de a budai védelem így is csak kornerre tudja szerelni a balszélsőt. Lassú és unalmas mezőnyjáték után a Budai két kornerrel felel. A második után a bíró jóvoltából Varga előtt nagy helyzet nyílik, de Szabó a kapus, szabályosan fellöki a vékonydongájú csatárt. Most Buda élénkebb, de csatárai ügyetlenek. Pedig a bíró a lesállásaikat is elengedi. A 14. percben Müller lövése hajszálnyira kerüli el a budai kaput A játékra a két center Cseh és Varga lassúsága nyomja rá a bélyegét. A 23. percben Rökk szögletrugása Szabó kezét és a kapufát surolva, majdnem gólba esik. A félidő közepén a Budai fölénybe kerül és fölénye a megérdemelt gólhoz is juttatja. A 25.percben a halfsor indítja el a támadást. Kapásból adogatnak lábról-lábra a Budai játékosok, Pozsonyitól Varga kapja a labdát, egyet fordul és
   18 méterről küldött pompás félmagas lövése után Szabó hiába vetődik, csak kapufára tudja tolni, ahonnan a labda a gólba pattan.
   1:0 a Budai 11 javára.
   A Hungária erősít s a 28. percben ki is egyenlít: baloldali Hungária-támadás kavarodást okoz, Havas labdát akar fogni, de Schuster elrúgja előle, méghozzá röviden. Titkos a labdát középre fejeli, ahol
   Cseh teljesen üres kapu előtt kapja és könnyedén talál a hálóba. 1:1.
   A Hungária tovább támad, de langyos iramban. Esemény: Szabó kapus majdnem a félpályáig fut ki A 38. percben baloldali akcióból Müller kapja a labdát, aki a balösszekötő helyéről 20 méterről váratlan ballábas lövést ereszt meg és
   a lapos lövés a kapufa tövéről pattan a gólba. 2:1.
   Budaina jó helyzetei vannak, de gyatrán lőnek a csatárai. A 44.percben az ujonc Pénzes szép beadását Kardos jó helyzetből fejeli kapu fölé.
   Budai rohamok vezetik be a II. félidőt. Az első Hungária-támadást Pénzes indítja és Cseh rontja el. Az 5. percben Kardos elől az utolsó pillanatban szedi fel a labdát Havas. Egy perc mulva Pénzés lövi kapu mellé a labdát a meccs legnagyobb helyzetéből. Budai támadásokra a 10. percben Titkos lefutása a válasz. A balszélsőt gólhelyzetben hátulról elgáncsolják. Határozottan
   11-est érdemelne
   a szabálytalan szerelés, de a bíró más véleményen van. Parázs tüntetés a következmény. Utána Megyeri kap figyelmeztetést a durvaság miatt. A 20. percben Schuster hendszet vét a 16-oson. A szabadrugás után Dudás ívelt lövése ad munkát Havasnak. Most változatosa játék, a Budai Pozsonyi révén támad, de a balszélső lassú s rosszul lő. A 25. percben Müller passza Fekete kezén akad el 10 méterre a kaputól.
   A Hungária 11-est követel ezúttal is,
   de a bíró nem látott szándékosságot. Az ítélet felkorbácsolja a Hungária-tábor kedélyét. Hevesen tüntet a bíró ellen. A 29. percben Kardos ártatlan lövését Havas elnézi. A labda a kapufának megy, s ennek éléről a kapuvonal elé pattan a labda. A kapus észbekap s az utolsó pillanatban meg is tudja kaparintani a bőrt. Egy perc mulva Cseh támadja a kirúgásra készülődő Havast. Kovács „falazva” löki a csatárt s a bíró, aki eddig nagyon elnézően bírálta el a 11-es ízű eseteket, most váratlan szigorral büntetőt ad.
   Cseh l1-es rúgását azonban Havas vetődve szépen fogja.
   Igaz, a labda nem is volt nagyon helyezett. A játék ezután, is langyos iramban folyik, a Budai támad, de erőtlenül. A Hungária két kornert ér el, de semmire sem megy velük. A 41. percben szabadrúgással fenyeget a Hungária, de Titkos 16 méteres lövése megakad a sorfalban. Még egy kornere van a Hungáriának, ezt Pénzes mögé rúgja. Pozsonyi ügyetlenkedik még, ezután eseménytelen mezőnyjátékkal véget ér a játék.

   
   Nemzeti Sport, 1935. szeptember 16.