Vác FC-Samsung - Apollon FC Limassol 2 : 0
UEFA Kupa, 1. forduló
ground :
Vác, Ligeti stadion
referee :
Wallace Wilfred (Írország)
attendance:
- MTI: 4.000
-
42' Szedlacsek István 1 - 0 80' Nyilas Elek 2 - 0 81' Kriska Gábor
Vác FC-Samsung | Apollon FC Limassol |
---|---|
|
|
coach: Csank János |
coach: Ferner Diethelm |
match history
- 1993.09.29 Apollon FC Limassol - Vác FC-Samsung 4-0
- 1993.09.14 Vác FC-Samsung - Apollon FC Limassol 2-0
Ott voltak:
Ott voltál a mérkőzésen? Oszd meg benyomásaid, élményeid a meccsről!
új hozzászólás
Csak bejelentkezett felhasználók írhatnak hozzászólást!
comments
úgy, mint az elmúlt két évben, ám még veretlennek vallhatja magát
az együttes. Az MTI munkatársa László Attila technikai igazgatót
kérdezte, milyen előjelekkel várják az UEFA Kupa-fellépést.
- Sajnos, elég rosszul állunk. Puglits és Bereczki
UEFA-eltiltása miatt nem játszhat, sérült Füle és Sallai, ráadásul
kérdéses, hogy Aranyos pályára léphet-e, ugyanis ő sem teljesen
egészséges.
Ennek ellenére a Vácnak túl kell jutnia a ciprusiakon.
- Én nem tartom ilyen egyértelműnek az esélyeket. Ma már bárki
okozhat meglepetést, ráadásul mi is csak egy úgynevezett kiscsapat
vagyunk. Ez az Apollon Limassol pedig egy nagyon gazdag klub, a
költségvetése akkora, mint 6-8 magyar csapaté együttvéve. Német
edzőjük van és három jugoszláv idegenlégiósuk. Úgy gondolom,
minimum kétgólos előnyt kell szereznünk itthon, hogy biztosra
mehessünk.
Megtekintették már az ellenfelet?
- Nem, mivel csak szeptember 25-én kezdődik a ciprusi
bajnokság, barátságos mérkőzéseken pedig nem láttuk értelmét a
feltérképezésnek. Egyébként ez az együttes tavalyelőtt éppen a
román Craiovát verte ki, úgy, hogy Romániában kikaptak 2:0-ra,
otthon pedig 3:0-ra győztek. A ciprusiak már szombaton megérkeztek,
hogy ráhangolódjanak a találkozóra.
Tavaly a Vác egy holland gárdát, a Groningent búcsúztatta az
első fordulóban, úgy, hogy itthon csak egygólos előnyt szerzett.
Ennek az eredménynek a tükrében az Apollon ellen mindenképpen
tovább kell jutnia Csank János legénységének.
x x x
Vác, 1993. szeptember 14. kedd (MTI) - Az UEFA Kupa első
fordulójában hazai közönség előtt fogadta a Vác FC-Samsung a
ciprusi Apollon Limassol csapatát. A magyar bajnokság ezüstérmese
nem a legjobb előjelekkel nézhetett az összecsapás elé, mert Csank
János edző sérülés miatt nem számithatott Füle és Sallai, eltiltás
miatt pedig Puglits és Bereczki játékára. A ciprusi gárda -
amelyet meglepően nagy, mintegy 250-300 főnyi szurkolótábor kísért
el - láthatólag önbizalommal telve várta a mérkőzést.
A két együttes a következő összeállitásban kezdte a
találkozót:
Vác FC-Samsung:
---------------
Koszta János - Kriska Gábor, Nagy Tibor, Hahn Árpád, Szalai Attila
- Nyilas Elek, Vig Péter, Juraj Molnár, Aranyos Imre - Répási
László, Szedlacsek István
Apollon Limassol:
-----------------
Michalis Christofi - Antonis Andrellis, Charalambos Pittas,
Dimitris Ioannou, Chrysostomos Tziouras - Yannakis Giangoudakis,
Angelos Tsolakis, Slobotan Krizmarevic, Marios Charalambous -
Milenko Spoljaric, Sladan Scepovic
Felpörgetett ritmusban kezdődött az összecsapás, az első öt
percben gyors egymásutánban több kecsegtető lehetőséghez jutottak a
váciak, de a befejezéseket sorra elkapkodták. Tíz perc elteltével
Koszta borzolta a hazai nézők idegeit, amikor felelőtlenül
cselezgetni kezdett a saját 16-osa előtt. A 18. percben szép váci
támadás végén Szedlacsek visszafejelte a labdát Répásihoz, aki
Nyilas elé emelt, a középpályás lövése pedig alig kerülte el a
felső sarkot. Öt perc múlva váratlanul csaknem vezetést szereztek a
vendégek. Előbb Scepovic villant meg, s 10 m-es lövését Koszta
bravúrral ütötte szögletre. A sarokrugást követően Tsolakis célozta
meg a kaput, és lövése kevéssel szállt mellé. A második húsz percre
visszaesett az iram, így helyzet sem igen akadt. Aztán a 43.
percben végre gólt szerzett a Vác. Nagy T. beívelésére Szedlacsek
teljesen egyedül ugorhatott fel, és mintaszerűen a bal sarokba
fejelt (1:0). Válaszul még a szünet előtt Scepovic sazbadrugása
veszélyeztette Koszta kapuját.
A félidőben:
Vác FC-Samsung - Apollon Limassol (ciprusi) 1:0
-----------------------------------------------
Vác, 4000 néző, V: Wallace (ír)
gólszerző: Szedlacsek (43. p.)
Fordulás után Spoljaric csaknem kiegyenlített, 16 m-es,
veszélyesen csavarodó lövése centiméterekkel kerülte el a kaput. A
másik oldalon Molnár beadását Szedlacsek egyből kapura küldte, de
a ciprusi hálóőr résen volt. Az 53. percben egy gyorsan elvégzett
szabadrugás után Tsolakis a félpályától egyedül vezethette kapura a
labdát, de a 16-osról leadott lövését Koszta bravúrosan lábbal
védte. Két perc múlva ismét a legveszélyesebb váci támadó,
Szedlacsek fejelt alig fölé. A 61. percben Répási mellel tálalt
Szalai elé, akinek közeli lövését a ciprusi hálóőr a kapufa
segítségével hárította. A mérkőzésnek ebben az időszakában a váci
helyzetek ellenére a vendégek birtokolták többet a labdát, s ők is
irányítottak. Ezt megérezte Csank János is, aki Simon személyében
játékmestert küldött a pályára. A játékos aztán a 76. percben akár
gólt is szerezhetett volna, 16 m-ről lőtt, alig mellé. A másik
oldalon Scepovic fejesét Koszta elnézte, és a labda a felső
kapufáról pattant vissza a mezőnybe. Aztán a 79. percben egy
villámgyors támadás végén növelte előnyét a Vác. A hazaiak
pontosan kigurigázták a vendégek védelmét, és Nyilas 12 m-ről a
kapus mellett a kapuba továbbított (2:0). A gól felhozta a
váciakat, és Nyilas, Simon, majd Répási is növelhette volna az
előnyt, ám az irányzékkal baj volt. Így végül maradt a 2:0.
Vác FC-Samsung - Apollon Limassol (ciprusi) 2:0 (1:0)
------------------------------------------------------
Vác, 4000 néző, V: Wallace (ír)
gólszerzők: Szedlacsek (43. p.), Nyilas (79.)
csere: Aranyos helyett Romanek János (a szünetben), Víg helyett
Simon Antal (68. p.), illetve Tsolakis helyett Christofis
Christofi (72.)
sárga lap: Kriska (79. p.)
jók: Szedlacsek, Nyilas, Répási, illetve Spolraric, Tsolakis
Nyilatkozatok:
Csank János, a Vác vezetőedzője:
- Úgy érzem, ez a 2:0 reális eredmény, bár mindkét oldalon
rengeteg helyzet kimaradt. Lehetett volna akár 6:2 ide, de 2:1 is a
vendégek javára. Idegenben mindenképpen jobb játékot, s
továbbjutást várok a csapattól.
Dieter Ferner, az Apollon Limassol edzője:
- Szerencsétlen körülmények között kaptuk az első gólt, de a
Vác ezen a mérkőzésen is bebizonyította, hogy jól ért a kontrákhoz.
Így nehéz dolguk lesz a visszavágón.
Dzurják József, az FTC és az Omonia Nicosia volt játékosa:
- Jól ismerem ezt a ciprusi csapatot, otthonában erőteljesen,
támadó felfogásban fog játszani. A 2:0 elég lehet a Vácnak a
továbbjutáshoz, de vigyázniuk kell, mert ha a visszavágó első
perceiben gólt kapnak, elszabadulhat a ,,pokol,,.+++
forrás:
MTI
-Jól kezdtük a mérkőzést, de a helyzeteinket elhibáztuk. Az első húsz percben kellett volna legalább kétgólos előnyre szert tennünk, s akkor nyugodtabb lettem volna. Többen rendkívül idegesen játszottak.
Elég lesz a kétgólos előny?
-Biztos vagyok benne, hogy továbbjutunk, de tagadhatatlan: roppant nehéz mérkőzés vár még ránk.
Optimistább az eredmény tudatában, mint amilyen a mérkőzés előtt volt?
-Én mindig optimista vagyok.
Diethelm Ferner:
-Kikaptunk két góllal, de még semmi sincs lefutva. Habár ahogy a Vác játékstílusát ismerem, számukra igencsak fekszik a kontrajáték, s erre nagyon kell ügyelnünk az otthoni mérkőzésen. Több helyzetet is kialakítottunk a kilencven perc során, de sajnos ezekkel nem tudtunk élni.
Hogy látja a továbbjutási esélyüket?
-A Vácnál az előny, de mi mindent megteszünk azért, hogy a következő kupasorsolásnál mi izgulhassunk...
forrás:
Futball '94