Austria - Hungary 1 : 1
Upload your own photos! »
videók
hivatalos, barátságos válogatott mérkőzés
« previous
682.
official national team match next »
ground :
Linz, Linzer Stadion
referee :
Cinciripini Walter (Olaszország)
attendance:
- nso.hu: 15.000
- cantab.net: 19.000
-
36' Pfeffer Anton 
50' Pfeifenberger Heimo 54' Pfeffer Anton 
58' Ivanics László 59' Mészöly Géza 64' Keresztúri András 0 - 1 65' Illés Béla 67' Keresztúri András 73' Ivanics László 75' Pfeifenberger Heimo 1 - 1
 Austria
|
 Hungary
|
|---|---|
|
|
|
coach: Prohaska Herbert |
coach: Verebes József |
match history
- 2016.06.14 Ausztria - Magyarország 0-2
- 2006.08.16 Ausztria - Magyarország 1-2
- 2000.08.16 Magyarország - Ausztria 1-1
- 1998.03.25 Ausztria - Magyarország 2-3
- 1996.04.24 Magyarország - Ausztria 0-2
Ott voltál a mérkőzésen? Oszd meg benyomásaid, élményeid a meccsről!
új hozzászólás
Csak bejelentkezett felhasználók írhatnak hozzászólást!
comments
Fülöp Ferenc, az MLSZ technikai vezetője az MTI-nek elmondta, hogy a Haladás VSE játékosára sérülés miatt nem számíthat Verebes József szövetségi kapitány.
MTI
Fülöp Ferenc, az MLSZ technikai vezetője az MTI-nek elmondta, hogy Eszenyi Dénes (Mechelen) és Kiprich József (Feyenoord) sérülés miatt nem kapott meghívást. Verebes a későbbiekben számit a hosszú sérüléséből felépült Albert Flóriánra (Ferencváros) is.
A csapat vasárnap 15 órakor találkozik az MLSZ toronyépületében, majd Győrbe utaznak. A Rába-parti városból kedden indul a válogatott Linzbe, a mérkőzés színhelyére.
A keret:
Végh Zoltán (ETO FC Győr), Koszta János (Vác FC-Samsung) - kapusok
Telek András (Ferencváros), Mracskó Mihály (Békéscsabai EFC), Márton Gábor (Cannes), Mészöly Géza (Le Havre), Keresztúri András (Austria Wien), Keller József (Ferencváros), Lipcsei Péter (Ferencváros) - védők
Halmai Gábor (Ekeren), Bognár György (BVSC-Dreher), Pisont István (Kispest-Honvéd FC), Csertői Aurél (ETO FC Győr), Illés Béla (Kispest-Honvéd FC) - középpályások
Vincze István (Kispest-Honvéd FC), Klausz László (ETO FC Győr), Orosz Ferenc (Kispest-Honvéd FC), Herczeg Miklós (ETO FC Győr) - csatárok
Tartalékok:
Mitring István (Parmalat FC) - kapus
Jagodics Zoltán (Haladás VSE), Puglits Gábor (Vác FC-Samsung), Czéh László (Parmalat FC) - mezőnyjátékosok
MTI
Szabó Sándor, az MTI kiküldött munkatársa jelenti:
Linz, 1994. március 23. szerda (MTI) - Ritka vendég tette
tiszteletét szerda kora délután Linzben. Az elmúlt napok borongós,
hol havasesővel, hol kiadós hideg idővel kísért időjárása után
kisütött a nap. Azután gyorsan újra el is tűnt... Ami azonban
fontos, végre nem esett, így az esti, a linzi városi stadionban
lebonyolított 132. osztrák - magyar barátságos labdarugó találkozón
már csak a mély talajjal, de nem a csúszós fűvel kellett
foglalkozniuk a futballistáknak. Akik sorában hárman különös gonddal
készülődtek. A hazaiaknál a 30. születésnapját 13 napja betöltött
Tony Polster 60. alkalommal húzta fel a címeres mezt, egyébiránt
éppen 12 éve válogatott. Bognár György is örült, hiszen a 48.
válogatott fellépésre 1992. szeptember 9. óta várt. Szerdán a
BVSC-Dreher középpályása az örökös magyar rangsorban beérte
Buzánszky Jenőt, az ,,Aranycsapat,, egykori hátvédjét. Bognárnál is
régebben volt ,,várólistán,, Mészöly Géza, aki 1990. június 2-án,
Kolumbia ellenében játszott hetedszer a legjobbak között. Majdnem
négyéves szünetet követően kapott újra lehetőséget a Le Havre
védője.
Az adatoknál maradva: Verebes József szövetségi kapitány 53.
születésnapját ünnepelte. A ,,Mágus,, délelőtt átmozgatást vezényelt
a Duna-parton a Hotel Trend előtti füves részen. Azután a taktikai
értekezlet következett. Verebes a 188 cm magas Polster őrzésével
Mészölyt bízta meg, Lipcseit pedig Pfeiffenberger ellenőrzésére
rendelte ki. A két oldalsó középpályástól, Mracskótól és
Keresztúritól - lehetőség esetén - felfutásokat kért, a karmesteri
pálcát Bognár kezébe adta. E 90 perccel a két válogatott megkezdte,
illetve folytatta az Eb-selejtezők előtti gyakorlatozását. A hazaiak
a szerda este után Skóciával, Lengyelországgal és Németországgal
játszanak még előkészületi találkozót, Verebes futballistáira június
8-áig bezárólag féltucat csata vár.
Vélhetően nagyobb kedvvel az osztrákok melegítettek, hiszen
valamennyi játékosnak 24 ezer schilling prémiumot ígért szövetségük,
győzelem esetén. Még a döntetlen is 12 ezret ért. Linz hálás
rendező, a Niederösterreichise Nachrichten a találkozó végére két
,,aranylabdát,, ajánlott fel, hogy a két válogatott legjobb
labdarugójának kedveskedjen. A városi előljárók valamennyi
futballistának egy karórát (nem aranyat) és egy üveg pezsgőt
nyújtottak át.
Mintegy 14 ezer néző előtt, az olasz Walter Cinciripini
játékvezetése mellett a következő összeállításban kezdtek a
csapatok:
Ausztria:
---------
Wohlfahrt - Kogler, Schöttel, Pfeffer - Winklhofer, Stöger, Herzog,
Reinmayr, Feiersinger - Pfeiffenberger, Polster
Magyarország:
-------------
Végh - Telek - Mészöly, Lipcsei - Mracskó, Halmai, Bognár Gy.,
Illés, Keresztúri - Csertői, Klausz
A 2. percben Herzog szerzett meg harcosan egy labdát,
villámgyorsan a kapu felé iramodott, de mielőtt lőhetett volna,
Telek mintaszerűen keresztezett. Árnyalatnyi hazai fölény jegyében
telt el a bemutatkozó első negyedóra. A Verebes-futballisták nem
tűntek ijedtnek, igyekeztek minél messzebb terelni a játékot Végh
kapus felségterületétől. A 11. percben Bognár a jobb oldalon
villant, szépen kijátszott akció végén lőhetett volna, de igazított
a labdán még egyet, majd 10 m-ről föléemelt. Egy perccel később a
vérszemet kapott Mracskó tört be középen az osztrák büntetőterületen
belülre, de a lövés pillanatában elcsúszott, így ő is kapu fölé
küldte a labdát. Rengeteget mozgott a magyarok középpályás
ötösfogata, Mészöly pedig nagyvonalúan szabadította meg rendszeresen
a labdától Polstert. Nagy előny, könnyített a magyar védelem
munkáján, hogy Klausz és Csertői is hűségesen visszajárt a
félvonalig, igyekeztek ők is labdát szerezni. Ezután két alkalommal
is Végh jóütemű kifutására volt szükség. Harcos, férfias,
szórakoztató játék folyt.
A 26. percben - mert nem volt társa, akivel összejátszhatott
volna - Herzog 20 m-ről félmagas lövést eresztett meg, de Végh a
helyén állt. Egy perc múlva Klausz elől a kifutó Wohlfahrt ugyan
eltenyerelte a labdát, de Keresztúri előtt ott tátongott a kapu. A
baloldali középpályás bal belsővel lőtt is, de osztrák védőt talált
el. A harmadik magyar helyzetet a 31. percben követte a negyedik,
amikor Mracskó futtatta Csertőit, ő laposan Klauszt kereste az
ötösön, de a győri klubtárs elcsúszott. A 38. percben nagy hazai
tüzijáték végén Pfeiffenberger 9 m-es erős bombáját bravúrral
tisztázta Végh. A 44. percben közvetett szabadrugásból Polster 15
m-ről szerencsére föléemelt.
Félidőben:
Ausztria - Magyarország 0:0
---------------------------
Linz, 15 000 néző (javított nézőszám), V: Cinciripini (olasz)
Herbert Prohaska, az osztrákok szövetségi kapitánya okkal
lehetett elégedetlen az első félidő eseményeinek láttán, mert a
szünetben négy cserét határozott el. Verebes is frissített, Mracskó
helyett Keller kapott lehetőséget, meglehetősen furcsa szerepkörben,
jobboldali középpályásként.
A 49. percben Bognár ugratta ki Csertőit, aki három védő között
kirobbant, de a kapu mellé csavart. Öt perc múlva Pfeffer
elgáncsolta Halmait, és mivel korábban felmutatták neki a sárga
lapot, az olasz bíró kiállította. Az 57. percben Keller
mérkőzéslabdát hagyott elveszni. A jobb oldalon került a védők mögé,
kicselezte Konradot, de az ötös sarkáról fölé lőtt. Az emberelőnyben
egyre felszabadultabban kombinált a vendég válogatott. A 65. percben
Prosenik kísérgette haza a labdát, ügyetlenül elhúzta Konrad
mellett, az eseményeket követő Illés az ötösről szemfülesen a jobb
alsó sarokba gurított (0:1). Ezután az olasz bíró valóságos
,,lapesőt,, zúdított a játékosokra. A 67. percben Keresztúri is
beszerezte második sárgáját, kiállították. A 10-10 elleni
,,játékosegyensúlyt,, Cinciripini úgy oldotta meg, hogy Ivanics
szabálytalanságát követően a győri újoncnak is második sárgát
mutatott. A cserejátékos is mehetett zuhanyozni, így kilenc emberrel
folytatta a magyar gárda. A 74. percben hatalmas tumultus után
Pfeiffenberger 8 m-ről nagy erővel bombázott a kapu bal oldalába
(1:1). Az egyenlítést követő szabálytalanságot Verebes József nem
tűrhette szó nélkül, gesztikulálva a partvonalhoz lépdelt, az olasz
játékvezető elparancsolta őt a kispadról. A hátralévő időben
emberhátrányban is harcias erényeket mutatott a magyar válogatott,
sőt, a 85. percben Klausz bal alsó sarokra tartó fejese csaknem
meglepte Konrad kapust.
Az első félidőben hallatlanul fegyelmezett, odaadó, taktikus
játékot mutatott a magyar legénység, és ha négy gólhelyzetét
megelőzően jobban összpontosítanak a játékosok, akár előnnyel
vonulhatott volna pihenőre Verebes József csapata.
Fordulás után az itáliai játékvezető lépett elő főszereplővé.
Mintha megijedt volna attól, hogy kiállította Pfeffert, ok nélkül
mutogatott fel sárga lapokat a magyaroknak, előkészítve ezzel azt,
hogy a második sárgáért kioszthatja a pirosat. Okosan gondolkodott
Cinciripini, ,,megszabadította,, két játékosától is
Magyarországot... Ennek ellenére a vendégek jóval előkelőbb képet
állítottak ki önmagukról, mint tették azt a Svájc elleni, 2:1
arányban elveszített budapesti találkozón
Verebes József
,,mágiájában,, lehet valami, hatalmas akaratot szuggerált
labdarugóiba, mondhatni, a csapat elmozdult a tavaszi első
összecsapás előtti holtpontjáról. Árnyalatnyival a magyarok álltak
közelebb a győzelemhez, s ez mindent elmond, hiszen a favorit
egyértelműen Ausztria volt. A magyar válogatottból Mészöly, Illés és
Halmai játszott kiemelkedően, a többiek is a közepest meghaladó
színvonalon produkáltak. Az osztrák válogatottból a közepes
teljesítményen senki sem tudott túljutni, legfeljebb Herzog egy-egy
villanása érdemelt említést.
A találkozó után Mészöly Géza és Andreas Herzog kapta meg a
korábban beígért ,,aranylabdát,,.
Ausztria - Magyarország 1:1 (0:0)
---------------------------------
Linz, 15 000 néző, V: Cinciripini (olasz)
gólszerzők: Pfeiffenberger (74. p.), illetve Illés (65.)
sárga lap: Ivanics (57. p.), Mészöly (59.), Keresztúri (64.),
illetve Pfeffer (36.), Pfeiffenberger (51.)
piros lap: Pfeffer (54. p.), illetve Keresztúri (67.), Ivanics
(73.)
csere: Wohlfahrt helyett Konrad, Winklhofer helyett Prosenik,
Reinmayr helyett Hütter, Polster helyett Cerny (mind a
szünetben), Stöger helyett Streiter (56. p.), illetve Mracskó
helyett Keller (a szünetben), Bognár helyett Ivanics (53.),
Csertői helyett Orosz (53.)
A mérkőzés utáni vélemények:
Herbert Prohaska, az osztrákok szövetségi kapitánya:
- Az első előkészületi mérkőzésünkön vagyunk túl, sikerülhetett
volna előkelőbben is, dehát tovább kell kísérleteznem.
Elgondolkodtató 90 perc ez számomra.
Verebes József, a magyar szövetségi kapitány:
- Az első 45 percben igen jó ,,kontrajátékkal,, zavartuk meg az
osztrák legénységet. Már ekkor vezetést szerezhettünk volna. Az
olasz játékvezető ténykedéséről hadd ne mondjak bírálatot, mert
csúnyát találnék emlegetni... Járjuk tovább a magunk útját, a Svájc
elleni 1:2 után most idegenbeli 1:1 jött soron, vezettünk, és 1:0
helyett nagyobb gólkülönbség is reális lett volna.
Dr. Laczkó Mihály, az MLSZ elnöke:
- Egyértelműen örülök, egységes, jó benyomást keltett a csapat.
A magam részéről elégedett vagyok, hiszen közelebb álltunk a
győzelemhez.
Berzi Sándor, az MLSZ főtitkára:
- Jómagam is javulást látok. A játékvezető jelentős zavart
okozott azzal, hogy olykor következetlenül mutogatta fel a lapokat.
Molnár Ferenc, a magyar válogatott pályaedzője:
- Keresztúri és Ivanics sárga lapjai nem voltak sárga lapok. Más
kérdés, hogy amikor mindketten megkapták a második sárgát, az már
valóban jogos döntés volt az olasz játékvezető részéről.
Andreas Herzog:
- Akárki akármit mond, csoportelsőként bejutunk majd az 1996-os
Eb-döntőbe, persze ahhoz javulnunk kell.+++
forrás:
MTI
http://cgi.ebay.at/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=200422161544&ih=010&category=33471&ssPageName=WDVW&rd=1
forrás:
http://cgi.ebay.co.uk/PROGRAMME-AUSTRIA-HUNGARY-1994_W0QQitemZ130344785382QQcmdZViewItemQQptZUK_Sports_Memorabilia_Football_Programmes_ET?hash=item1e592795e6
Ezúttal sokkal jobbak voltunk ellenfelünknél. Nagy fölényben játszottunk és sorozatosan alakítottunk ki gólhelyzeteket. A második félidő közepéig kellett azonban várni a vezető gólra. Tíz perc múlva azonban ismét egál volt az állás és már az is maradt.
Bár jól játszottunk, a mérkőzés igazi izgalmait a három kiállítás jelentette. Ebben mi lettünk "jobbak" 2-1 arányban.
Ha a helyzeteinket kihasználjuk több góllal is nyerhettünk volna. Mert hiába a jó játék, a labdarúgást, mint tudjuk gólra, gólokra játszák.
Külön érdekessége a harmadik kiállításnak, hogy az újonc Ivanics László kapta, aki csereként az ötvenkettedik percben lépett pályára, így huszonegy perces válogatottként sikerült piros lapot kapnia. Ő volt az első akit becserélés után ki is állítottak. (A második ilyen kétes dicsőség mintegy négy és fél év múlva Hámori Ferencnek jutott.)
forrás:
mafoci