Kispest-Honvéd FC - FC Twente Enschede 1 : 3
UEFA Kupa, 1. forduló
ground :
Budapest, XIX. ker., Bozsik Stadion
referee :
Melnichuk Vasily (Ukrajna)
attendance:
- fctwente.nl: 7.000
- MTI: 7.000
-
0 - 1 32' Vurens Edwin 34' Karnebeek André 45' Milinković Zoran 58' Illés Béla (11-es) 1 - 1 65' Boerebach Michael 1 - 2 67' Ellermann Juul 85' Milinković Zoran 1 - 3 86' Boerebach Michael
Kispest-Honvéd FC | FC Twente Enschede |
---|---|
|
|
coach: Davidovic Dimitri |
coach: ten Donkelaar Issy |
match history
- 1994.09.27 Kispest-Honvéd FC - FC Twente Enschede 1-3
- 1994.09.13 FC Twente Enschede - Kispest-Honvéd FC 1-4
Ott voltál a mérkőzésen? Oszd meg benyomásaid, élményeid a meccsről!
új hozzászólás
Csak bejelentkezett felhasználók írhatnak hozzászólást!
comments
https://www.facebook.com/oldhungary/photos/a.1571263679759420.1073741829.1562951930590595/2038212046397912/?type=3&theater
-------------------------------------------------
A Kispest-Honvéd FC az UEFA Kupa első fordulójának első
mérkőzésén idegenben győzött 4-1-re a holland FC Twente csapata
ellen. Az MTI munkatársa a hétfő délelőtti könnyed edzés után
kérdezte az érdekelteket az itthoni visszavágóról.
Dimitrije Davidovic:
- A kinti mérkőzés előtt nagyon megbántottak minket. Annak
ellenére, hogy Enschedében sikerült nagyon jó eredményt elérnünk,
igencsak kell hajtanunk, hiszen még 90 perc hátra van. Úgy fogunk
játszani, mintha idegenben csak 0-0-át értünk volna el.
Természetesen nagyon szeretnénk győzni a keddi találkozón is és ha
az első gólt mi rúgjuk, akkor ez sikerülhet is.
Brockhauser István:
- A Twente jelen pillanatban az első a holland bajnokságban.
Nagyon nagy bravúrt hajtottunk végre azzal, hogy idegenben 4-1-re
nyertünk. Bízom a továbbjutásban.
Bánfi János:
- Remélem, hogy itthon is nyerünk. Ehhez a kinti győzelem adhat
önbizalmat, de a lényeg a továbbjutás.
Kovács Kálmán:
- Annak ellenére, hogy idegenben 4-1-re nyertünk, nem lesz olyan
könnyű a továbbjutás, mint ahogy sokan számítanak rá, de tovább kell
mennünk.
Forrai Attila:
- Remélem, hogy kedden továbbjutunk, ezen kívül a győzelmet is
megszerezzük. Ha kikapnánk, sem a csapat, sem a közvélemény nem
lenne elégedett. Szerintem szoros mérkőzésen nyerünk.
Gujdár Sándor, a csapat kapusedzője:
- Speciális mérkőzés lesz, ugyanis a Twentének ki kell támadnia,
mert csak így van esélye a továbbjutásra. Az otthon élre került
hollandoknak kevésbé hullámzó a teljesitményük, mint a Kispestnek,
ezért nagyon nehéz lesz a keddi találkozó.
Plókai Attila:
- Nehéz mérkőzésre kell felkészülnünk, függetlenül attól, hogy
Hollandiában megvertük őket 4-1-re. De bízom a csapatban és remélem,
hogy nem kapunk ki.
Duró József:
- Mindenképpen továbbjutást várok. Kedden egy döntetlennel már
nagyon elégedett lennék.
Szabados József:
- Egygólos győzelem és továbbjutás - erre számítok
Mindent
megteszünk a győzelem érdekében.
Rott Ferenc, a csapat második kapusa viccesen tette hozzá a
hallottakhoz:
- Nyolc góllal nyerünk. UEFA Kupa-döntőbe várom a csapatot.
x x x
A Kispest-Honvéd FC - Twente Enschede találkozón ukrán bírói
hármas a közreműködő. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA)
szokásos, az MLSZ-hez rendre megküldött bíróküldéséből csak annyi
derült ki, hogy Melnyicsuk fújja a sípot. Hogy kik lesznek a
partjelzők, ez csak kedden délután válik ismertté; a
Bozsik-stadionban 17 órakor kezdenek a csapatok.
A holland gárda egyébiránt a tizenegyedik UEFA Kupa-rajtján
érdekelt (remélhető: kedd estére be is fejezi ezt az idei
sorozatot...). A múltban az 1974/75-ös kiírás sikerült a legjobban
számára, akkor döntőig futballozta magát. A Borussia Dortmund
ellenében alulmaradt: német földön 0-0-t ért el, majd otthon 5-1
arányú megsemmisítő vereséget szenvedett. Az 1970/71-es, továbbá az
1972/73-as kiírásban negyeddöntőbe került, utána esett ki.
A tavalyi UEFA Kupa-idényben a Bayern München állította meg. A
Twente otthon (3-4) és a bajor fővárosban (0-3) egyaránt alulmaradt
a Bayernnel szemben.
x x x
Budapest, 1994. szeptember 27. kedd (MTI) - Sokan emlegették
kedden délután Kispesten az 1978/79-es UEFA Kupa-idényt. Az akkori
Bp. Honvéd ugyanis kisebbfajta szenzációt okozott a 3. fordulóban
azzal, hogy búcsúztatta a még fénykorát élő holland Ajax
Amsterdamot. Kedden ugyancsak holland riválist fogadtak a magyarok.
Azzal a megnyugtató tudattal, hogy egy könnyed, felszabadult játék
is elegendő, hiszen két héttel korábban a Kispest-Honvéd FC
idegenben, Enschedében 4-1-re verte az FC Twentét.
Némi komorságra csak az adott okot, hogy két hazai támadó,
Kovács Kálmán és Orosz Ferenc sérülése miatt nem juthatott szóhoz az
UEFA Kupa 1. fordulójának visszavágóján. Mintegy 7000 szurkoló előtt
(a vendég drukkereknek fenntartott szektor kongott az ürességtől,
összesen 15 holland üldögélt ott) az ukrán Vaszilij Melnyicsuk
sípszavára a következő összeállításban kezdtek a csapatok:
Kispest-Honvéd FC:
------------------
Brockhauser István - Bánfi János - Szabados József, Mátyus János -
Forrai Attila, Illés Béla, Zoran Milinkovic, Duró József, Csehi
Tibor - Puhalak Antal, Hamar István
FC Twente Enschede:
-------------------
Sander Boschker - Wilfried Elzinga - Nico Jan Hoogma, André
Karnebeek - Clemens Zwijnenberg, Paul Bosvelt, Michel Boerebach,
Avest Berthil Ter, Edwin Vurens - Rik Platvoet, Michaele Mols
Óvatosan józan, amolyan csalogatós játékkal kezdett a Kispest,
ami azért nem jelentette azt, hogy lemondott volna a támadójátékról.
Az ötödik percben Szabados az ötös jobboldali sarkáig verekedte
magát, de 15 cm-rel fölé emelt. Ezután egyre inkább a magyar
térfélre összpontosultak az események, a holland bajnokság jelenlegi
éllovasa erőteljes körgyűrűbe fogta a magyar védelmet. Bánfiék jól
alkalmazták a vegyes védekezést, hol zónával szűrték meg a Twente
próbálkozásait, hol pedig szoros emberfogásra váltva igyekeztek
elhessegetni a vendégek támadóit.
Az első 25 perc iramjátéka után alább adta a vendégcsapat, így a
félidő felétől jóval kiegyensúlyozottabbá vált a játék. A 28.
percben Illés 17 m-es lövését fogta biztosan a hollandok kapusa. A
másik oldalon Brockhausernek főként beadásokat kellett ártalmatlanná
tennie. Illés lövése után másfél perccel Forrai a jobb oldalon
roboghatott el szabadon, de jobblábas lövése egy méternyivel
elkerülte a Twente kapujának jobb alsó sarkát. Amikor már úgy tűnt,
stabilizálódnak a frontok, a 34. percben egy baloldali pozíciós
játék után Vurens volt a végállomás. A hatalmas termetű ék 7 m-ről
könnyedén helyezett a kispesti kapuba (0-1). Öt perc elteltével Mols
6 m-es fejesénél Brockhauser dermedten szemlélődött, a labda azonban
elkerülte a kapu jobb oldalát. A 45. percben kimaradt a kispesti
csapat második ziccere. Illés tálalt kifogástalan labdát Puhalak
elé, aki 13 m-ről Boschker jobb lábát találta telibe.
Félidőben:
Kispest-Honvéd FC - Twente Enschede 0-1
---------------------------------------
gólszerző: Vurens (34. p.)
A pihenő után egyenlő erők folytatták a küzdelmet. (A lelátón
nem, mert a ,,zúgolódó,,, petárdákat dobáló tömeg ellen a
rohamrendőrség pajzsos erői vonultak fel...) Közben azért érdemes
volt figyelni a pályára is, mert az 58. percben Forrai leterítését
követően (8 m-re a kaputól történt az eset) büntetőhöz jutott a
Kispest. Illés ballal, nagy erővel a kapu jobb oldalába zúdított
(1-1). Ekkor pár percig jól játszott a magyar legénység. A 66.
percben Milinkovic jobboldali beadását az apró termetű Puhalak
magasra ugorva valósággal kifejelte a holland kapuból
Nem úgy egy
perc múlva Ellerman. A válogatott cserejátékos, Vurens balról
kifogástalanul feltálalt labdáját bólintotta négy lépésről a kapu
bal oldalába (1-2). A vendégcsapat óriási energiákat mozgósított a
további gólokért, a piros-fekete védelem nagy nyomás alá került.
Főként akkor, amikor Milinkovic a hajrában megkapta második sárga
lapját, azaz megfogyatkozott a Honvéd. A 87. percben Boerebach 17
m-es, ballábas lövése a sorfal tagjai között utat talált Brockhauser
kapujába (1-3).
Az első játékrészben az idegenbeli háromgólos előny túlzottan
nyugodttá tette a Kispest-Honvédot. Igaz, két holtbiztos helyzetet
is elpuskázott a piros-fekete legénység, dehát a lehetőségekkel élni
kell. A hollandok játszották az agresszívebb futballt. Fordulást
követően a magyar legénység már lényegesen több hangsúlyt fektetett
az átgondolt támadójátékra és egy látványos pergőtűz közepette
egyenlített. A hollandok óriási akarással csaknem véghez vitték a
lehetetlent. Nem sokon múlott, hogy a vérbeli kupacsatát hozó
második 45 percben kiharcolják a hosszabbításra lehetőséget
biztosító 4-1-et.
Savanyú a szőlő, és egy sanda kérdés felvethető: Kovács Kálmán
nélkül nem Honvéd a Honvéd...? Végül is persze dicséretet érdemel a
magyar csapat, hiszen bejutott a legjobb 32 közé, és ez mindenképpen
biztató a honi futball jelenlegi helyzetében.
UEFA Kupa, 1. forduló, visszavágó:
Kispest-Honvéd FC - FC Twente Enschede (holland) 1-3 (0-1)
----------------------------------------------------------
Bozsik-stadion, 7000 néző, V: Vaszilij Melnyicsuk (ukrán)
gólszerzők: Illés (58. p. - 11-esből), illetve Vurens (34.),
Ellerman (67.), Boerebach (87.)
sárga lap: Milinkovic (46. p. - még az első félidőben), illetve
Karnebeek (35.), Boerebach (63.)
piros lap: Milinkovic (84. p.)
csere: Hamar helyett Pisont István (61. p.), Szabados helyett Plókai
Attila (74.), illetve Platvoet helyett Juul Ellerman (a
szünetben)
jók: Mátyus, Milinkovic, Puhalak, Forrai, illetve Elzinga,
Boerebach, Vurens
Továbbjutó: Kispest-Honvéd FC, 5-4-es gólkülönbséggel
x x x
Bánfi János gyorsnyilatkozata a mérkőzés után:
- Nehéz sorozat heteit éljük. Tény, hogy az enschedei 4-1 után
kicsit zimankós volt ez a visszavágó. A lényeg, hogy a 32 között
vagyunk, amit nehezen sikerült kiharcolnunk, hiszen Milinkovic
kiállítását követően akadt hat perc, amikor tartanunk kellett a
holland rohamoktól.
Mátyus János véleménye:
- Az első félidőben biztos helyzeteket hagytunk ki, így saját
magunkat hoztuk nehéz helyzetbe. A hollandok sportszerű, modern
küzdőmodora előtt le a kalappal, dehát mi jutottunk tovább, és ez
pótolhatatlan öröm.
Donkelaar Ten, az FC Twente vezetőedzője:
- Örülök, hogy megmutattuk, valójában mire vagyunk képesek. Mert
ez volt az igazi Twente. A továbbjutás Enschedében tisztázódott, nem
is értem, ott miféle balsors miatt kaptunk ki három góllal. A
visszavágón az ukrán játékvezető hármas a Honvédot támogatta. Ami a
magyarok gólját illeti, a tizenegyes előtt nem volt olyan jellegű
szabálytalanság, hogy azért büntetőt kellett volna ítélni. Az pedig
végképp érthetetlen, hogy Boerebach miért kapott sárga lapot a 63.
percben. Persze, ezek már csak utólagos kérdéseim. Kiestünk, így mi
mást tehetnék, mint azt kívánom a Honvédnak: jó utat
Mészöly Kálmán szövetségi kapitány értékelése:
- Továbbjutással felérő vereség; ezt lehet így is tekinteni, meg
úgy is. Dehát egy nemzetközi kupában képviseltethetjük magunkat a
második fordulóban, az ilyesmihez pedig nem szükséges kommentár.
Talán Kovács Kálmán szerepeltetésével könnyebb kedd után lenne a
Honvéd, hiszen a válogatott támadó lekötötte volna a holland védők
figyelmét.+++
forrás:
MTI
http://ww.voetbalstats.nl/opstelec.php?wid=732