comments

1. 
   admin pancso

   # 3

   2015.10.16, 15:45 (szerk.: 2017.12.01, 15:53)

   
   forrás: Focivilág, 1994. október 27.
    
2. 
   admin magyarfutball.hu

   # 2

   2015.10.16, 09:18

   
   https://www.facebook.com/103399613030006/photos/a.136817973021503.19069.103399613030006/963910506978908/?type=3&theater
    
3. 
   admin fgymat

   # 1

   2014.12.29, 09:46

   Budapest, 1994. október 18. kedd (MTI) - Kedden délután a
   kispesti Bozsik stadionban labdarúgó UEFA Kupa tizenhatoddöntő első
   mérkőzésen a Kispest-Honvéd FC a német Bayer 04 Leverkusent
   fogadta.
   
   A találkozó játékvezetője, a norvég Rune Pedersen életkorát
   tekintve akár maga is mezt ölthetett volna, hiszen 31 esztendős,
   civil foglalkozását tekintve pedig adóellenőr. Eddig kerek félszáz
   nemzetközi találkozót vezetett; a kispestiek viszont már minden idők
   történetének 81. európai kupacsatájára készülődtek. Az UEFA Kupa
   kiírásban 41. kilencven percüket játszották, hazai környezetben
   harmadszor német csapat ellen. Az 1975/76-os idényben 2-2-t értek el
   a Dynamo Dresdennel szemben, három sorozattal később a Duisburgtól
   3-2-re kikaptak. Itt volt a feladat: a németek ellen megszerezni az
   első hazai győzelmet.
   
   Ami persze nehéznek ígérkezett, hiszen a Bundesligában is nagy
   névnek számító leverkuseniek - mint hangoztatták - legalább az egyik
   pontért utaztak a magyar főváros XIX. kerületébe. Tudott, a két klub
   közötti ,,szópárbaj,, már hétfőn megkezdődött, amikor a két volt
   jugoszláv vezetőedző egymásra tett nem éppen kedvező megjegyzéseket.
   Pontosabban inkább a leverkuseniek szakvezetője, Dragoslav
   Stepanovic járt elöl ebben, megvádolva Dmitrije Davidovicot, a
   piros-feketék mesterét, hogy ő a felelős azért, mert a Honvédról
   képtelenek voltak videóanyagot begyűjteni az előzetes
   stílustanulmányhoz.
   
   A keddi magyar sajtóvisszhangokat szemlézték a kispestiek.
   Asztalos Zoltán sajtószóvívő írásban adta tudtul, hogy néhány hazai
   újság ,,tématálalása,, a videóügy kapcsán nem vetett kedvező fényt a
   magyar egyesületre, egyúttal aláhúzta: ebben a kérdésben cseppnyi
   felelősség sem terheli a klubot.
   Hétezer néző előtt így kezdtek a csapatok:
   
   Kispest-Honvéd FC:
   ------------------
   Brockhauser István - Bánfi János - Plókai Attila, Mátyus János -
   Stefanov István, Pisont István, Forrai Attila, Duró József, Csehi
   Tibor - Puhalak Antal, Kovács Kálmán
   
   Bayer 04 Leverkusen:
   --------------------
   Rüdiger Vollborn - Ioan Lupescu - Heiko Scholz, Markus Happe -
   Hans-Peter Lehnhoff, Ralf Becker, Bernd Schuster, Pavel Hapal, Jens
   Melzig, Markus Münch - Paolo Sergio
   Az 5. percben Schuster szabadrúgása csúszott meg a sorfalban
   helyezkedő magyar védők valamelyikén. Szerencsére Brockhauser mintha
   előre látta volna, hogy a labda gellert kap, mert gyors vetődéssel
   hárított. A magyar legénység eleinte Puhalak gyorsaságát kívánta
   kihasználni, a szabadkai légiós a jobb oldalon próbált galibát
   okozni, de Lupescuék jól semlegesítették őt. Ahogyan teltek a
   percek, örömteli módon kiviláglott, hogy Puhalak mellett Pisont is
   jó napot fogott ki. A 14. percben mégis Kovács K. előtt adódott
   lehetőség, a bajuszos csatár 13 m-es lövését Vollborn ,,lekapta,, a
   levegőből.
   
   Úgy festett, az egyre szorosabbá fonódó Honvéd-gyűrűben
   előbb-utóbb valami lesz
   A Leverkusen ezt érezve hirtelen ritmust
   váltott, játékosai úgy gondolták, védekezés helyett jobb a góllövés.
   A 16. percben Lehnhoff jobbról tálalt az őrizetlenül hagyott Münch
   elé, aki hét lépésről nagy gólt rúgott (0-1). Három perc múlva Happe
   beadását Paolo Sergio a 11-es pont tájékáról a felső kapufára
   fejelte. Hosszú percekre kényszerű módon kialudt a tűz a Honvédból,
   pontosabban fogalmazva: a Bayer egyszerűen eldugta a labdát a
   mezőnyben. A 35. percben egy jobboldali akció végén a beadást
   Vollborn ügyetlenül tolta tovább a mezőnybe, Plókai mintegy 12 m-ről
   fölé bombázott.
   
   Félidőben:
   
   Kispest-Honvéd FC - Bayer 04 Leverkusen (német) 0-1
   ---------------------------------------------------
   Bozsik-stadion, 7000 néző, V: Pedersen (norvég)
   gólszerző: Münch (16. p.)
   A 47. percben Becker jobboldali beadása ugyan nem találta meg a
   társakat, de azért veszélyes megoldás volt ez, a labda ugyanis a
   felső lécen gurult végig. Az 51. percben Forrai vezetett akciót,
   baloldali lövése is sikerült, a német kapus azonban a lehető legjobb
   helyen állt, hárított. Két perc múlva Puhalak próbált középen gólt
   szerezni, de nem volt elég erő a lövésében.
   
   Serénykedett ugyan a magyar csapat, de Kovácsék a 16-oson belül
   olyan védőtengerbe ütköztek, hogy egyszerűen megállt a tudományuk. A
   62. percben Hamar baloldali beadását követően Pisont térült-fordult,
   majd a bal kapufa mellé lőtt. Hét perc múlva Bánfi nagyerejű
   szabadrúgását tolta ki a léc alól Wollborn. Mindamellett a Bayernek
   is akadtak veszélyes megoldásai, egy-egy beadás vagy fejes
   foglalkoztatta időről-időre Brockhausert. A 79. percben az
   örökmozgó, agilis Münch (talán ő volt a mezőny legjobbja) a bal
   oldalon verekedte magát gólhelyzetbe, de 15 m-ről a bal kapufa mellé
   gurított. Két perc múlva ismét tőle indult akció, Beckert játszotta
   meg, akinek lövése a kapufáról a gólvonal előtt gurult keresztbe,
   majd a berobbanó Paolo Sergio közelről a hálóba továbbította a
   labdát (0-2).
   
   Csodák nincsenek
   A Bayer Leverkusen - úgy, ahogy volt -
   egyértelműen jobb csapat. Így azután rózsaszínű álom lenne abban
   bizakodni, hogy az UEFA Kupában eljut a harmadik fordulóig a
   Kispest-Honvéd FC, amely egyszerűen képtelen volt feltörni a német
   reteszt.
   
   UEFA Kupa, 2. forduló (tizenhatoddöntő), első mérkőzés:
   
   Kispest-Honvéd FC - Bayer 04 Leverkusen (német) 0-2 (0-1)
   ---------------------------------------------------------
   Bozsik-stadion, 7000 néző, V: Pedersen (norvég)
   gólszerzők: Münch (16. p.), Paolo Sergio (81.)
   sárga lap: Mátyus (44. p.), Forrai (82.)
   csere: Stefanov helyett Hamar István (61. p.), Kovács K. helyett
   Orosz Ferenc (76.), illetve Hapal helyett Mike Rietpietsch
   (88.)
   jók: Puhalak, illetve Münch, Lupescu, Hapal, Schuster
   A találkozót követő sajtóértekezlet 90 százalékában továbbra is
   a videó-ügy hullámai csapkodtak... Igaz, a 90 perccel kapcsolatban
   sok mondanivaló magyar szempontból nem is lehetett.
   
   Dmitrije Davidovic, a Kispest-Honvéd FC vezetőedzője:
   
   - Visszautasítom a hétfői vádakat, a magam részéről semmi közöm
   ehhez a videó-dologhoz. Ami a mérkőzést illeti: remekül játszott a
   Leverkusen, kiváló kontraakciói révén megtörte csapatunkat.
   
   Bánfi János:
   
   - Úgy hiszem, az első félidőben tartottuk a lépést a németekkel,
   de azért badarság lenne olyasmit állítani, hogy lett volna esélyünk
   a pontszerzésre.
   
   Dragoslav Stepanovic, a Bayer Leverkusen vezetőedzője:
   
   - Jól ment a csapatnak. Kellő előnyt szereztünk ahhoz, hogy
   gondmentes legyen a visszavágó. Mindössze annyi a ,,sirámom,,, hogy
   Hapal térdsérülést szenvedett. Gondolkodtam azon, hogy behozom a
   helyére Thomot, de nem volt szoros a mérkőzés, inkább nem
   kockáztattam.
   
   A sajtótájékoztató közben Louis de Vries, a Kispest-Honvéd FC
   igazgatótanácsának elnöke egy hosszadalmasabb ,,kiegészítésben,,
   ismételten hangsúlyozta, a magyar klub semmiféle felelősséget nem
   vállal azért, mert a leverkuseniek képtelenek voltak filmfelvételt
   készíteni a magyar együttes játékáról. Csak lászatra váltak el
   udvariasan a felek...+++

   
   
   forrás:
   MTI