comments

1. 
   seamandarin

   # 1

   2024.09.02, 20:26

   UJPEST—HUNGÁRIA 3:2 (2:2)
   A Hungária vereségét védelme okozta — Nagy Iram, jó sport, az utolsó 10 percig 2:2-re állt a meccs
   Góllövő: Pusztai, Cseh, Vincze, Cseh, Avar
   Hungária-középkörút, 23.000 néző. Bíró: Viczenik
   4 óra előtt 6 perccel taps dördül a játékoskijáró felől. Ujpest csapata tűnik fel egész lila mezben, élén a piros trikós Hórival. Nem sokáig élvezhetik a kizárólagos tapsot, mert egy perc mulva már a Hungária is ott, van a „fedélzeten”, akarjuk mondani, a füvön. Erre azután igazi forró derbihangulat üt át a nézőtéren, a korzópáholyokból kifutnak a drótkerítéshez, onnan integetnek és kiabálnak be a pályára, ahol a közönség üdvözléséhez sorakoznak fel a csapatok. Sternberg választ széllel hátban és három perccel 4 óra előtt megkezdődik a játék.
   Cseh kezd, rögtön Titkost szökteti és alig pár másodperc mulva megvan az első korner, mert Futó csak így tudja Titkost szerelni. A félmagas kornert Sternberg fejeli ki, a labda a balösszekötőbe húzódó Müllerhez kerül, aki jobbal fölézúdít. Szalay remekül dobja fejjel előre a labdát, majd Avar rafinált szöktetése találja lesen Kocsist. Ujra a Hungária lendül előre. Turay fejjel szökteti Titkost, aki lefut és most Seres szerel kornerre. Titkos most mélyebbre irányítja a kornert. Turayé a labda, de ő emberbe lő és a visszapattanó lövést az előrehúzódott Bíró lövi kapu fölé a 3. percben. Egy hiba, egy gól Most Víg tünteti ki magát. Remek labdát ad Titkosnak, akit Seres megint csak kornerre tud szerelni. A kornert Víg kapja fejre. De nem tud elég nagyot ugrani és hátra ugrik a labda, a beugró Cseh pedig kihagyja. Még jóformán fel sem szabadult az ujpesti kapu, már
   Avar kapja a labdát, hosszú, pontos passzal futattja Pusztait. Biró elvéti a szerelést, Pusztai tovább rohan és a 6-os sarkából éles, magas lövéssel Szabó és a bal kapufa között megszerzi az Ujpest vezetőgólját. 1:0 4. perc:
   A Hungária korántsem tartja elintézettnek a mérkőzést, amely változatosan nagy iramban, jó
   akciókkal folyik tovább. Sternbegnek van egy gyönyörű momentuma, amellyel egy mellérugást javított ki. A 7. percben Vigkerül nagyszerű helyzetbe, s ki akarja cselezni Futót, aki elesik és a földön fekve elhúzza a csatár lábát.
   Feltűnő szabálytalanság,
   de Viczenik nem lát okot a beavatkozásra. Kocsis támad ofszájdról és a bedást Pusztai már csak fütty után fejelheti a hálóba. Titkos óriási iramban vezeti a támadásait, Futó elesik a test-test melletti rohamban és csak kézzel tudja a labdát Titkos elől elhalászni.A Hungária-támadás végén Turay ereszt meg egy lövést, de nem találja telibe a labdát.
   Vig faultolja Serest, a szabadrúgást Balog kapja fejre és ravasz sarkos fejesét Szabó csak rávetéssel tudja kitolni. Pusztai ezt a labdát is majdnem eléri.
   a következő pillanatban — 11. perc — a Hungária rohamoz. A 16-oson folyik a játék, Vig kiugrik a csomóból és jól passzol fejjel a behúzódott Titkos elé.
   Titkos jobbra kapja a labdát, a lövés lecsúszik, Steinberg lábát is éri és így kerül a 6-oson a szemfüles Cseh elé, aki kiugrik és a vetődő Hóri hasa alatt laposan a balsarokba pöccent. 1:1!
   A Hungária-tábor óriási üdvrivalgására
   továbbra is a kék-fehérek támadnak.
   A 13. percben Sas harcol ki kornert Sternberg ellenében, a kornert jól irányítja és Cseh fejesét csak a kapuban álló Sternberg tudja lábbal menteni. Sternberg faultolja Turayt, majd szép Dudás — Titkos—Víg akció után utóbbit elnyomja a masszív ujpesti védelem.
   Ujpest védekezik, de kitűnően. Szűcs erősen fogja Müllert. Kocsis kap most remek labdát — Egri hibájából —, a jó beadást Avar fejelné, de elvéti. Ugy látszik, ebben a beadásban Egri lába is bent volt, mert a bíró kornert ítél. Ezt Turay menti, a következő percben pedig már a másik oldalon van korner, Szalay rossz rúgásából. A kornert Sas jól irányítja, a védelem elvéti és Titkos a 16-ossarkából hatalmas bombát zúdít abalsarok fölé. 19. perc:
   Megint a Hungária támad, Titkos elől Seres újra a kornerre mentéshez folyamodik.
   A szél csaknem egészen elállt. A Hungária perceken át egészen beszorítja az Ujpestet. Vincze próbál Turayval driblizni, de rajta veszt, különben sem sikerül neki semmi. Most
   remek újpesti akció
   kezdődik. Avar kiugratja Vinczét, akinek kapásból leadott bombalövése után
   porzik a kapufa.
   A visszapattanó labdát Balog kapja, aki a földön fekvő Szabó mellett hatalmas lövéssel a hálóba rúgja
   Az Ujpest ujjong, a bírón azonban látni, hogy nem adta meg a gólt.Rögtön
   csoportosulás
   támad körülötte, az ujpesti játékosok odasereglenek, majd Sternberg eltaszigálja a többieket és egyedül áll szemben a bíróval. Viczenik közben már fütyült, a les miatt megítélt szabadrúgást el is rúgták már,
   Sternberg azonban még mindig szemben áll a bíróval, gesztikulál, kiabál és a bíró hiába igyekszik követni a játékot, Sternberg nem engedi. Befut Langfelder is, Avar is ott van s együtt igyekeznek Sternberget a bírótól elhúzni, de hiába. Ez perceken keresztül folyik így és csodák csodája: Sternberg mégsincs kiállítva!
   Végre nagynehezen eltaszigálják a bekket, a bíró odafut a taccsbíróhoz és - nyugodtan folyik tovább a játék. Illetőleg nem is olyan nyugodtan, mert a kedélyek most már alaposan felkavarodtak.
   Most az Ujpest támad nagy lendülettel és egyik támadása veszélyesebb, mint a másik. Szabó Balog nagy lövését védi remekül, a következő (26.) percben azonban ő az oka az Ujpest vezetőgóljának. Balogh irányít könnyű fejest a kapura és
   Szabó egyhelyben állva, flegmával várja, pedig láthatja, hogy három újpesti csatár is fut rá. Avar, Vincze és Balog elől hirtelen fordulással akar elsiklani, de Vincze szemfüles és a kezéből a kapuba sodorja a labdát. 2:1
   Továbbra is az Ujpest van fölényben, a lilák támadásai eddig is veszélyesebbek voltak. Az ujpesti jobbszárny támad és a Pusztai— Avar pár elől Dudás kornerre ment. A kornerből Vincze fejel kapura. Ezt Szabó mellre fogja. Kirugása azonban gyenge, ujra visszakerül a labda a kék-fehér kapu elé és most meg a két Kocsis harcából lesz korner. Ezt Biró menti. Avar 30 méteres szabadrugást küld kapu mellé, majd Biró rug nagy luftot kapu előtt, de rögtön javít. A Hungária becsorul, a rossz passzokat az ujpesti védők rendre elhalásszák a Hungária-csatárok elől.
   Avar támad, Turay hiába próbálja szerelni és Avar 20 méterről hatalmas bombát küld kapu mellé. Pusztai jól fut le, be is ad a jobbösszekötő helyén kiugró Avarnak, de Avart Kocsis elsodorja. Végre Titkos is labdát kap (Müllertől) és remek csellel ugrik el a faultoló Seres mellett. A bíró azonban fütyül— és feldobja a labdát.
   Sas támad most. Szép beadását a védők is, támadók is Futónak hagyják, aki elfejeli. Kicsit könnyelmű az újpesti védelem, nem számolt
   Csehvel, aki felismerve a kedvező pillanatot, kiugrik és ismét csak olyan közönséges, gyenge, cseppet sem mutatós, de annál értékesebb lövéssel a vetődő Hóri mellett a balsarokba lő. 2:2 (37. perc.)
   A Hungária támad, hatalmas kavarodás az újpesti 16-oson,a labda Titkoshoz kerül, de a nehéz helyzetből leadott jobblábas bomba messze elkerüli a kaput. Egri szabálytalanul akasztja Kocsist, a szabadrugást Biró Müllerhez vágja, aki átküzdi magát Szűcsön és a félpályán tisztán álló Sast futtatja. A lefutás jó, a beadásra azonban már tömörül a védelem és Sternberg ment. Azután Titkoshoz kerül a labda, az lefut, lő, de Futó beleteszi a lábát és korner lesz belőle. Ez eredménytelen. 40. perc: Veszélytelen újpesti lefutást egy közös erővel elrontott Cseh-Titkos támadás vált fel, majd Kocsis nagy gyertyája kelt felesleges izgalmakat.
   A 42. percben parádés Müller—Cseh—Vig-akció után Vig pompásan szökteti Titkost, aki jól fut le, de magas beadása a beugró Seresről kornerre pattan. A korner is jó, utána nagy a kavarodás, majd Dudás 25 méteres hatalmas lövése repül a kapu mellé.
   Biró luftja okoz megint ijedtséget, de már megint a Hungária támad. Sas ügyeskedik és Sternberg lábára rugja a labdát, ahonnan az kornerre pattan. A rövid rugást Szücs fejeli ki. Az utolsó percben az Ujpest támad, Szalay keresztpasszát Vincze doplerrel küldi kapu mellé. Mezőnyjátékkal ér véget a félidő.
   Ujpest kezd, de már Titkos támad és mivel faultol, szabadrúgás a Hungária ellen. A másik oldalon Vincze teszi ugyanezt és Kocsis visszalövi a szabadrúgást. A Müller—Sas szárny pompásan támad, majd Cseh váltja fel Müllert, kiugrik és a kapuval párhuzamosan begurít az 5-ös vonalon. Pontosan
   Vighez kerül a labda, óriási gólhelyzet, de a csatár lövése kapu mellé kerül.
   Turay szépen szereli az ujpesti balszárnyat, passza azonban rossz. Máris a Vincze—Pusztai szárny támad, de Biró idejében lép közbe. Seres magasan előre ívelt labdáját a felugró Egri veszélyes helyzetben parádésan húzza vissza.
   Turayhoz kerül a labda, ő előre vágja Csehnek, tőle Müller kapja és a remek passz már futtatja is Sast. A szélső megy, de Hóri gyorsabb és a 16-oson ölbe kapja a labdát. A következő pillanatban Szabónak kell Balog gyenge labdáját védenie.
   Az 5. percben Titkos támad, a felugró Futó faultolja és közben ő esik nagyot. Titkos szabadrugását Szűcs kifejeli. Dudás hatalmas lövését Hóri fogja.
   Remek támadást vezet most Sas a jobb összekötőbe húzódott Csehvel. Cseh kiugrik, magasan beíveli a labdát a kapu mellől, de Hóri szépen lehúzza. Avar támad most, Kocsis szerelni próbálja, de nem tudja és Avarnak sikerül a tiszta országbon álló csatár Kocsist futtatni. Kocsis lemegy,
   10 méterről laposan lő
   és a labda alig csúszik a bal kapufa mellé.
   A Hungária kerekedik most felül. Egri tapsot arat egy szép labda visszahúzásával, majd Cseh szökteti estében Müllert, a labda azonban túl előre kerülve Sternberg ment.
   Élénk mezőnyjáték, harsogó derültséget kelt, amikor a bíró Turay passzát átugorja.A 11. percben azonban már komolyabb a dolog,
   Cseh ugrik ki és Sternberg csak az utolsó pillanatban tud előle kornerre rúgni.
   A kornert Titkos kapu mögé csavarja.
   Müller túldriblizi magát, de azután javít és majdnem sikerült Cseht kiugratnia.
   Hatalmas az iram, támad most a Hungária. Dudás és Sas csinál parádés akciókat, de a következő percben Kocsisnak kell Avar elől hazaadni. Most elől marad az Ujpest és Balog 20 méteres hatalmas lövése komoly dolgot ad Szabónak. Kocsis — a bekk — egészen zavarodott. Dudás hátraadását nem érti meg, aztán névrokonával csap össze feleslegesen. Majd egy beadást hagy ki s a kapunak háttal álló Vincze Biró mellől egészen ravasz helyzetbe jut és alig valamivel a kapu fölé húzza hátra a labdát.
   Ujpesti rohamok következnek most, de ezek is olyan zavartak, mint a Hungária védekezése. A kapu mögé került labdát nehezen hozzák vissza. Úgy látszik, vannak, akik szívesen tartanák az eredményt. Az állóhelyről felzúg az ütemes „Hun-gá-ri-a” bíztatás, de azért tovább is az Ujpest támad.
   Pusztai lefut, szép beadását Egri menti imponálóan. Biró gikszerével Kocsis szalad meg, beadását Biró menti. Megint Kocsis fut le. Avarnak ad, de Biró most is ott van, újra Kocsishoz kerül a labda, akinek lassú begurítását Szabó szedi föl.
   Hungária roham: szép Sas— Müller—Cseh-akció, de Csehnek nehéz helyzetből leadott lövése inkább csak gurítás. Hóri könnyen védi. A Hungária védelem elkeseredetten dolgozik. Egyszerre hárman is mennek a labdára, végül Kocsis kornerre ment Vincze elől. Pusztai kornere a 19. percben éppen
   a kapu szájába kanyarodik,
   Egri lábáról kipattan Kocsis elé. aki csavart, lapos labdát küld kapura. Szabó biztosan védi. Szűcs faultolja Müllert, de a bíró — bár egy méterre áll tőle — int, hogy tovább. Balog lő kapura 20 méterről és
   a kacsázó labdát Szabó nyugodtan várja, de az melléről csaknem a 16-osig kipattan.
   Alig tudja újra megfogni. Baj lett volna, ha erre számít valamelyik újpesti csatár.
   Cseh valóságos „Csillagbörtönben” van. Állandóan négy játékos veszi körül. Most élhetnének a többiek, de a Hungária nem tud kiszabadulni a gyűrűből. Müllernek sem sikerül semmi. A 23.percben az újpesti jobbszárny támadása kornert hoz, Pusztai szöglete most is jó, de a védelem ment
   Sas támad most, szépen beemeli Müllerhez a labdát, aki futtából ballal szép kapáslövést küld — messze a kapu mellé.
   Avar helyet cserél Baloggal.
   Úgy látszik unja Turayt. Víg kelt feltűnést azzal, hogy négy emberen át akarja vinni a labdát. Sikerül is neki, de persze az ilyennek nincs sok értelme. Kocsis hazajátszik, majd Turay passza kerül Müllerhez. Cseh készen áll a bekkek között a kiugrásra, de Müller úgy látszik meg akarja mutatni, hogy hogy tud lőni és 20 méterről magasan fölé lő. (27. perc.)
   Az iram élénk, a két csapat hevesen küzd. Az ujpesti jobbszárny támad, Avar fut Biró mellett és 10 méterről kapusba lő. A jól helyezkedő Szabó kornerre üti a labdát. Pusztai kornerét Biró fejeli ki.
   Biró taccsra menti a jobbszárny támadását, de Seres beadása rossz, Egrihez kerül, az Müllernek ad és a hosszú passzal már futhatna is Sas. Annál inkább, mert Sternberg luftot csinál. Már-már gólról ábrándoznak a Hungáriában, amikor
   Sas a 6-os sarkáról tisztán állva magasan fölé lő.
   Müller támad most szépen, Sasnak tolja ki a labdát és most már sokkal jobb beadás: Hóri csak magasra ugorva tudja kornerre öklözni a labdát. 30. perc: A kornert Szalay menti.
   Szűcs rosszul sikerült fejesével megint csak Sas szalad, de a baloldal lekési a hosszú keresztlabdát.
   Mind a két csapat meglehetős fáradt már. Sok a rossz passz és ha csak lehet, pihennek a védők. Avar kiharcol egy labdát, futtatná is Kocsist, de nagy az ofszájd. Remek a Hungária támadása, Vig kitűnően sikerült csellel ugratja ki Titkost, ő jól fut, beadása azonban Sternberg mellén hal el.
   A 34. percben veszélyes ujpesti támadás. Az álló Hungária-védelem mellett az ujpesti Kocsis nyugodtan bead és a Hungária Kocsisa éppen csak el tudja fejelni a labdát a már készülődő Avar elől. Még Pusztainak is van lövésesélye, de előle Biró ment.
   Avar rohan most, mellette Biró, és mielőtt Avar lőhetne, Biró küldi élesen a labdát a kapu mellé. A kifutó Szabó éppenhogy meg tudja akadályozni a kornert.
   Ismét Kocsis brillíroz, pontos beadását Dudás fejeli el Vincze elől. Most egy pillanatra megáll a játék,
   Szabó mutatja, hogy lóg a labda zsinórja. Levágják és a Hungária támad. Müller szép testcsel után futtatja Sast, aki kornert küzd ki Sternberg ellenében. A kornert Szűcs hárítja és ujra a Hungária támad.
   Sas egészen valószínűtlen kiadást fog el, bead, de az a labda Futóé.
   Már csak hét perc van hátra.
   A 39. percben, taccsdobás után, a félpályán tisztán álló Bíróhoz kerül a labda.
   — Luft! — mondja be a közönség és csakugyan,
   Biró irgalmatlan luftott rúg,
   a labda az ujpesti Kocsis elé kerül, aki gyorsan száguld ugyan, de a hibáját reperálni akaró Biró a 6-os sarkán mégis utoléri és éppen a lövés pillanatában elsodorja. A lövést Szabó szépen védi. A következő pillanatban újabb, de most veszélytelenebbnek látszó ujpesti támadás van soron a jobbszárnyon. A labda kimegy a kapu mellett, a Hungária kapurúgást reklamál, az Ujpest kornert. A bíró az utóbbit adja meg és
   a szögletrúgást Pusztai íveli a 40. percben pontosan a 6-os vonalon álló Avar felé, Szabó kirohan, öklözni próbál, de mellé üt és Avar fejéről a kapuban álló Kocsis mellett a jobb sarokba repül a labda. 3:2!
   A góltól fellelkesülve, megint Ujpest támad és újabb kornert ér el.
   Ezt Kocsis irányítja és csak hatalmas kavarodás után tudja Biró kirúgni a labdát. Kocsis csúnyán leteríti Egrit a félpályán, a bíró azonban nem veszi észre. A bekk Kocsis ettől kezdve utazik névrokonára és a 44. percben irgalmatlanul elvágja a 16-os vonal mellett. A szabadrúgást az ujpesti Kocsis íveli, de a kapuból kifutó Szabó pompásan fogja két keze közé és lehúzza.
   Avar leteríti Dudást, a szabadrúgás
   hatalmas kavarodások sorozatát eredményezi az újpesti kapu előtt.
   A nagy kapkodásban és idegeskedésben azonban sem Cseh, sem Müller, majd az utolsó pillanatokban Titkos jó helyzete sem végződik lövéssel. A meccset további Hungária-szorongatás után Egri kapu mellé lövése fejezi be.
   A boldog Langfelder befut a pályára, összefogja a kitóduló ujpesti játékosokat
   és éljent
   vezényel az ellenfélre.

   Nemzeti Sport, 1935. március 25.