comments

1. 
   admin fgymat

   # 3

   2014.12.29, 18:21

   Kóti Lóránt, az MTI tudósítója jelenti:
   
   ld: Moszkva, 1994. szeptember 13. kedd (MTI-tud.) - A héten
   először kedden megjelenő moszkvai sportlapok vezető helyen és nagy
   terjedelemben foglalkoztak az ezen a napon lejátszott
   Tyeksztyilscsik Kamisin - Békéscsaba labdarúgó UEFA
   Kupa-mérkőzéssel. A kamisini együttes vezetőinek a lapokban közölt
   előzetes nyilatkozatai óvatosan derülátóak voltak.
   
   A legnagyobb példányszámú orosz sportlap, a Szport Ekszpressz
   beszámolt azokról a - magyar sajtóban megjelent - feltételezésekről,
   miszerint a Békéscsaba ,,eladta volna,, a legutóbbi, Stadler FC
   elleni mérkőzését. Igaz, az újság rögtön idézte is a Kamisin
   vezetőedzőjének ennek cáfolatára utaló nyilatkozatát
   Viktor
   Antyikovics, a Tyeksztyilscsik vezetőedzője ott volt a csabai
   mérkőzésen, és a klubházban látottak alapján úgy vélekedett: a
   békéscsabai játékosok egyfajta tragédiaként élték meg a hazai pályán
   elszenvedett fiaskót, ami után alapos fejmosásban részesültek.
   Antyikovics közölte, a vereség ellenére a magyarok jól játszottak.
   Ügyesen adogattak, és a középpályások nem kevés gondot okozhatnak.
   
   A Tyeksztyilscsik elnöke, Jurij Sislov a Szovjetszkij Szportban
   megjelent nyilatkozatában arról beszélt, hogy hálásak a sorsnak. Nem
   félnek a Békéscsabától, persze összességében nem is túlzottan
   nyugodtak. A Tyeksztyilscsik edzője annyit tett hozzá: ha neves és
   gazdag klubcsapatot kaptak volna ellenfélül, lenne mit veszíteni.
   
   A Szport Ekszpressz idézte Pásztor József vezetőedző szavait,
   aki szerint úgy kell játszani, hogy Békéscsabán csak győzni kelljen
   a magyar együttesnek. Pásztor elmondta, a legutóbbi bajnoki mérkőzés
   után akadtak lélektani gondok, de már túlvannak azokon.
   A moszkvai Dinamo stadionban a két együttes a következő
   összeállításban kezdte a mérkőzést a román Porumboiu játékvezető
   sípjelére:
   
   Tyeksztyilscsik Kamisin:
   ------------------------
   Filimonov - A. Morozov, Minajev, Jugyin, Zsabko - O. Morozov,
   Navocsenko, Zuszankov - Filippov, Volgin, Guszakov,
   
   Békéscsaba:
   -----------
   Udvarácz - Dávid, Usmajev, Szenti, Kovács - Csató J., Fodor,
   Horváth, Csató S. - Kulcsár, Szarvas
   Az egész napos esőzés után meglehetősen felázott pályán kezdett
   a két csapat. Amint az várható volt, az erőfutballt játszó
   Tyeksztyilscsik Kamisin kitámadott, s több veszélyes helyzetet is
   teremtett. A 6. percben Zsabko fejesét a kapufa hárította. A
   Békéscsaba fokozatosan kibontakozott, s a 15. percben Szarvas
   szabadrúgásból - a sorfal fölött - a bal felső sarokba csavarta a
   labdát (0-1). A Kamisin ezt követően ismét magához ragadta a
   kezdeményezést, azonban a többnyire a széleken vezetett akciók
   rendre elakadtak a csabaiak védelmén. Ugyanakkor a vendégek gyors
   ellentámadásai veszélyesek voltak, de mégsem sikerült tovább növelni
   az előnyt. Az oroszok a 38. percben szögletrúgást követően gólt
   értek el. A belőtt labdát Guszakov fejelte a jobb sarokba (1-1). Az
   egyenlítés után még nagyobb sebességre kapcsolt a Kamisin, s a 41.
   percben Navocsenko lövése ismét a felső kapufán csattant. A román
   játékvezető határozottan tartotta kezében a mérkőzést, az első
   félidőben négy sárga lapot osztott ki.
   
   A félidőben:
   
   
   Tyeksztyilscsik Kamisin (orosz) - Békéscsabai EFC 1-1
   -----------------------------------------------------
   Moszkva, Dinamo-stadion, V: Porumboiu (román)
   gólszerzők: Guszakov (38.), illetve Szarvas (15.)
   A második félidőben a kezdés után megint a Tyeksztyilscsik
   támadott többet, s az 55. percben a csereként beállt Polsztjanov
   lépett ki - lesgyanús helyzetben - a magyar védők közül, majd
   mintegy 13 méterről Udvarácz kapujába lőtt (2-1). Három perc múlva
   egy kapu előtti kavarodást követően a jobb kapufáról kipattanó
   labdát Volgin pöckölte a Békéscsaba hálójába (3-1). A második
   félidőben nagy mezőnyfölényben játszó Tyeksztyilscsik az utolsó tíz
   percben valósággal futószalagon ontotta a gólokat. A 80. percben a
   korábban is veszélyes Filippov lőtt gólt (4-1), majd tíz perc múlva
   duplázott az orosz csatár (5-1). Még ugyanebben a percben, tehát a
   kilencvenedikben, Polsztjanov állította be a végeredményt (6-1).
   
   Az első félidőben egyenrangú ellenfél volt a Békéscsaba, a
   második játékrészre azonban teljesen kifulladt. Az orosz csapat
   kiütéses győzelme nyomán szinte reménytelen helyzetben várja a
   visszavágót a viharsarki együttes.
   
   UEFA Kupa-mérkőzés, 1. forduló:
   
   
   Tyeksztyilscsik Kamisin (orosz) - Békéscsabai EFC 6-1 (1-1)
   -----------------------------------------------------------
   Moszkva, Dinamo-stadion, 1000 néző, V: Porumboiu (román)
   gólszerzők: Guszakov (38.), Polsztjanov (55., 90.), Volgin (58.),
   Filippov (80., 90.), illetve Szarvas (15.)
   x x x
   UEFA Kupa-mérkőzés, 1. forduló:
   
   
   Tyeksztyilscsik Kamisin (orosz) - Békéscsabai EFC 6-1 (1-1)
   -----------------------------------------------------------
   Moszkva, Dinamo-stadion, 1000 néző, V: Porumboiu (román)
   gólszerzők: Guszakov (38.), Polsztjanov (55., 90.), Volgin (58.),
   Filippov (80., 90.), illetve Szarvas (15.)
   sárga lapok: Cigankov (12.), Jugyin (41.), O. Morozov (59.), illetve
   Dávid (20.), Fodor (42.)
   cserék: Guszakov helyett Polsztjanov (47.), Cigankov helyett
   Rozin (27.), illetve Szarvas helyett Major (71.), Csató J.
   helyett Kiss (80.)
   
   A visszavágó szeptember 27-én, kedden 14.30 órakor Békéscsabán
   lesz.
   
   x x x
   
   A sportszerkesztőségek figyelmébe
   
   ----------------------------------
   Ugyanezen hírünk második részében az orosz csapat középpályás
   sorában nem játszott Zuszankov nevű futballista, helyette Cigankov
   nevét kérjük figyelembe venni.
   x x x
   Pásztor József, a békéscsabaiak vezetőedzője a mérkőzést
   követően így nyilatkozott:
   
   - Itt tartunk, ennyit tudunk. Talán, ha a félidő végéig sikerül
   megőrizni egygólos előnyünket, akkor lett volna remény a jobb
   folytatásra, s talán nem szenvedünk ilyen nagyarányú vereséget. A
   második játékrész elején már éreztem, hogy baj lesz, már akkor úgy
   ítéltem meg, az oroszok legalább három-négy góllal jobbak.
   Egyszerűen képtelenek voltunk megtartani a labdát, így a játék
   szinte végig a mi térfelünkön folyt. Sajnos, azt kell mondanom:
   Udvarácz kapuba állítása rossz döntés volt, ő már az első gólnál is
   nagyot hibázott, s később sem állt a helyzet magaslatán. Az is igaz,
   a Stadler FC elleni ,,bundavád,, egyfajta megosztottságot hozott
   létre a csapaton belül, érezhetően megbomlott az egység. Ám
   természetesen nem ezzel magyarázható a súlyos vereség.+++

   
   
   forrás:
   MTI
    
2. 
   admin fgymat

   # 2

   2011.12.02, 16:36

   Eltérő sárga lapok:
   13' Cigankov, 41' Jugyin, 69' O. Morozov ill. 20' Dávid, 43' Fodor
   
   forrás:
   Futball'95
    
3. 
   admin pancso

   # 1

   2010.02.06, 17:38

   
   forrás: http://www.officialfootballprogrammes.com/clct/ercb/9495/main_eng.htm