† Kovácsy Béla (Nyíregyháza 1904.08.31 - Bergen-Belsen 1945)
játékos
edző
33 FC, ?-1925
...FC Novara, 1925
...Legnano, 1925-1926
...Budai 33 FC, 1926-1927
...Hakoah Wien, 1927
...Budai 33 FC, 1927-1929
...Brooklyn Hakoah FC, 1929
...Brooklyn Wanderers, 1929-1930
...A menezserek szókimondása a mi fülünknek nagyon durván hangzott. Pedig talán nem is gorombáskodni akartak, csak éppen mindig kimondják, amit gondolnak. Kíméletlenül. — A szerződések azonban olyanok, hogy ha még a kiutazás előtt ismertem volna, jobban meggondolom a dolgot. Mert itthon csak, távirati úton kötöttem szerződést a Brooklynnal. Kint írtam alá, a részletes szerződést. Akkor már nem sokat tárgyalhattam.
...
Az amerikai futball stílusa az angol iskola hatását mutatja. Ha szemre talán túl erélyesen, sőt durván is játszók, alattomos faultok mégsem igen esnek s aki faultol, mindig szégyenli magát. Mert ott a profik tudják, hogy a futballhól élnek, tehát vigyáznak egymás testi épségére is. Ellenben a testi erejüket valóban kihasználják, éppen úgy, mint az angolok. Ez okozza a durvaság látszatát.
...
1930 májusában akartam csak hazajönni, de úgy megnehezítették a külföldi játékosok amerikai tartózkodását, hogy elhatároztam, már most visszajövök (1930. április).
A bennszülött futballisták rossz szemmel nézik az idegeneket, azt hallottuk, hogy panaszra is mentek a sok európai játékos szerződtetése miatt és feljelentéseket adtak be ellenünk. Az bizonyos, hogy a tartózkodási engedélyek meghosszabbítása már nem megy olyan könnyen, mint eddig.
Vadas (Weisz) is haza akart jönni, de rábeszéltük, hogy járjon csak utána a meghosszabbításnak és maradjon még kint. Nálam más volt a helyzet, én ugyanis mindenképpen hazajöttem volna, nősülni akarok és azt a pénzt is megszereztem már, amit akartam.
...
A Budai 11-hez fogok vissza szerződni. Még nem beszéltünk erről, de én úgy vagyok a budaiaknál, hogy amikor el akartam menni, azonnal elengedtek és most, hogy visszajöttem, természetes, hogy újra ott játszom. Odatartozom. Aztán megnősülök és talán elkezdek valamit. Mielőtt kimentem Amerikába, vidéken utaztam. Az édesapám nyakkendőgyáros. Az ő gyártmányait árultam. Most talán önállósítom magam. Ha sikerül!1
...
Az amerikai futball stílusa az angol iskola hatását mutatja. Ha szemre talán túl erélyesen, sőt durván is játszók, alattomos faultok mégsem igen esnek s aki faultol, mindig szégyenli magát. Mert ott a profik tudják, hogy a futballhól élnek, tehát vigyáznak egymás testi épségére is. Ellenben a testi erejüket valóban kihasználják, éppen úgy, mint az angolok. Ez okozza a durvaság látszatát.
...
1930 májusában akartam csak hazajönni, de úgy megnehezítették a külföldi játékosok amerikai tartózkodását, hogy elhatároztam, már most visszajövök (1930. április).
A bennszülött futballisták rossz szemmel nézik az idegeneket, azt hallottuk, hogy panaszra is mentek a sok európai játékos szerződtetése miatt és feljelentéseket adtak be ellenünk. Az bizonyos, hogy a tartózkodási engedélyek meghosszabbítása már nem megy olyan könnyen, mint eddig.
Vadas (Weisz) is haza akart jönni, de rábeszéltük, hogy járjon csak utána a meghosszabbításnak és maradjon még kint. Nálam más volt a helyzet, én ugyanis mindenképpen hazajöttem volna, nősülni akarok és azt a pénzt is megszereztem már, amit akartam.
...
A Budai 11-hez fogok vissza szerződni. Még nem beszéltünk erről, de én úgy vagyok a budaiaknál, hogy amikor el akartam menni, azonnal elengedtek és most, hogy visszajöttem, természetes, hogy újra ott játszom. Odatartozom. Aztán megnősülök és talán elkezdek valamit. Mielőtt kimentem Amerikába, vidéken utaztam. Az édesapám nyakkendőgyáros. Az ő gyártmányait árultam. Most talán önállósítom magam. Ha sikerül!1
Hakoah All Stars Brooklyn, 1930
...Budai „11” FC, 1930-?
forrás
1 - Sporthírlap, 1930.04.12
új hozzászólás
Csak bejelentkezett felhasználók írhatnak hozzászólást!
comments
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y3S9-MSCH?i=108
https://www.magyarfutball.hu/hu/szemelyek/adatlap/773/nadler_henrik
https://collections.arolsen-archives.org/archive/6349161/?p=1&s=Kov%C3%A1csi%20Bela&doc_id=6349163
1944-ben nem halhatott meg.
https://collections.arolsen-archives.org/G/SIMS/01010503/1312/52994164/001.jpg
Magyar Focitörténet FB csoport
Forrás:
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KXLJ-DGT
forrás:
Antal Zoltán és Hoffer József - Alberttől-Zsákig