hozzászólások

1. 
   admin NNS

   # 3

   2010.03.03, 21:58 (szerk.: 2010.03.03, 21:59)

   Slavia Praha - Juventus 4-0, 0-2*
   * a mérkőzést botrány miatt félbeszakadt és mindkét csapatot vesztesnek nyilvánították.

   
   Ennek kicsit utánajártam..
   
   

   Beim Mitropapokal 1932 gab es allerdings keine eignes Finale, da es in der Semifinalpartie zwischen Slavia Prag und Juventus Turin zu schweren Tumulten kam, sodass das Spiel abgebrochen wurde und beide Teams disqualifiziert wurden. Das Komitee einigte sich, die andere Semifinalpartie zwischen dem First Vienna FC und dem AGC Bologna als Finalpartie anzuerkennen und dem Sieger dieses Duells die Trophäe zu überreichen. Das vorgezogene Finale war somit innerhalb einer Wochen am 10. und 17. Juli 1932 in Bologna und Wien als Halbfinale ausgetragen worden. Bologna kürte sich mit einem 2:0 im Heimspiel und einer 1:0-Auswärtsniederlage zum ersten italienischen Mitropapokalsieger.

   
   forrás: http://de.wikipedia.org/wiki/Mitropapokal_1932
   
   

   The 1932 season of the Mitropa Cup football club tournament was won by an Italian club for the first time. The winners were AGC Bologna, who defeated the holders First Vienna in the semi-finals, and then won by default without the final being played. Juventus FC and Slavia Prague, who contested the other semi-final were both disqualified following an invasion of the pitch in Prague, and what has been described as the worst violence ever in the competition.[1] The Slavia goalkeeper, František Plánička, was injured when he was hit by a stone thrown by a spectator.[2]
   
   Despite the violence, Hugo Meisl, president of the Austrian Football Association, described the competition as a doubly valuable public magnet (Diese Mitropa-Cup-Konkurrenz erscheint ein doppelt schätzbarer Magnet für das Publikum zu sein).[1]

   
   forrás: http://en.wikipedia.org/wiki/Mitropa_Cup_1932
   
   + Rábukkantam egy ilyen könyvre is, elég érdekesnek ígérkezik, talán be is szerzem:
   http://books.google.de/books?id=NhgwsLbvOk8C&dq=Slavia+Juventus+1932&source=gbs_navlinks_s
   Itt írnak korábbi Slavia - Juventus eseményekről is, úgy tűnik nem csípték egymást túlságosan...
    
2. 
   admin fgymat

   # 2

   2010.03.03, 21:01 (szerk.: 2010.03.03, 22:11)

   Az 1932. évi Közép-európai Kupa:
   
   1. forduló
   Vienna - Újpest 5-3, 1-1
   Juventus - Ferencváros 4-0, 3-3
   AGC Bologna - Sparta Praha 5-0, 0-3
   Slavia Praha - Admira Wien 3-0, 0-1
   
   Elődöntő
   AGC Bologna - Vienna FC 2-0, 0-1
   Slavia Praha - Juventus 4-0, 0-2*
   * a mérkőzést botrány miatt félbeszakadt és mindkét csapatot vesztesnek nyilvánították.
   
   Döntő
   Az AGC Bologna (mivel nem volt ellenfél) játék nélkül megnyerte a kupát.
    
3. 
   admin fgymat

   # 1

   2010.03.03, 20:55

   Továbbjutott a Juventus, 7-3-as összesítéssel.