comments

1. 
   seamandarin

   # 3

   2024.08.13, 18:41

   Budai „11“—Szeged 1:1 (1:1)
   Nem volt „válogatott“ a mezőnyben
   Góllövő: Hadrévi, Korányi II.
   Szeged, 3500 néző. Bíró: Klug F.
   Izgalom nincs a meccs előtt, nem sorsdöntő a találkozás. Szél ellen kezd a Szeged. A két csapat:
   Budai „11”: Budai — Szilágyi, Fekete — Magda, Megyeri, Schuster — Rökk, Sztancsik, Hadrévi, Lyka, Pozsonyi.
   Szeged: Pálinkás — Sirály, Kállai — Gyurcsó, Somogyi, Bertók — Korányi II., Bognár, Vastag, Mester, Tombácz.
   (Hadrévi az eddig Héjjas álnév alatt játszó Hauer magyarosított neve.)
   A 2. percben kornert reklamál Szeged, de eredménytelenül. Somogyi—Bognár-Korányi fejjel viszi előre a labdát, a szélső rálő és a labda a felső lécet érintve suhan ki. Somogyi viszi előre a labdát, Korányinak ad, a szélső centerez, de Mestert zavarják és a bomba mellé megy.
   Mezőnyjáték folyik, Rökk, majd Mester lődöz, Gyurcsó zsonglőrködik a tribün tetszése közben. A 18. percben Sztancsik közelről fölé lő, a 23.-ban Korányi— Bognár—Vastag a labda útja és a center öt lépésről lőhetne, de késik és Budai elhalássza a bőrt. A 24. percben Szeged ér el kornert. Korányi fölé lő. Sok akció nincs. Hadrévi bombáz mellé, majd Korányi kornerét rontja el a Budait faultoló Vastag.
   A 34. percben budai támadás szalad. Rökk lefut, a kornervonaltól laposan hátrafelé passzol és a ráfutó Hadrévi a 16-osról hatalmas bombát ereszt meg.
   Pálinkás felüti a labdát, majd ijedten kapkod utána, de olyan szerencsétlenül, hogy beejti a kapuba. 1:0!
   A játék élénkül, Vastag kitör, elvágják, de a bíró 11-es helyett szimulálás címén a csatárt figyelmezteti. A 36. percben Somogyi előreadott labdája nagy kavarodást okoz, Vastagnál van a labda, a védők zavarják, Budai is kijön, mire a csatár átpofozza a labdát a kapu torkában álló
   Korányihoz, aki közvetlen közelről beteszi. 1:1!
   Szeged kornert ér el, Tombácz lövését csak a túlsó sarokra helyezkedett Fekete menti. Hadrévi 20 méteres lövését Pálinkás kornerre védi, majd újabb budai roham következik, ami alól csak Mester lefutása szabadítja fel Szegedet. Mestert kornerre szerelik, Korányi kornerét Budai lehúzza.
   A második félidőben Buda ér el gyors kornert. A 8. és 10. percben két szegedi korner, majd Klug ellen támad élénk felháborodás, mert elnéz két hendszet a budai csatároknak. Sztancsik lapos lövése Pálinkásé. A 13. percben Mester kiugratja Bognárt, de az az üres kapu mellé lő. Somogyi 25 méteres lövése arasszal suhan el a balsarok, fölötte tapsot kap érte.
   Kevés a komoly akció a pályán, mintha a két csapat megelégedne a döntetlennel
   A nézőtéren megjelenik Lehár Ferenc,
   a világhírű zeneszerző és itt is ott is éljenek köszöntik. A 20. percben Raffai „szökteti” Pozsonyit, nagy gólhelyzet, de a szélső a labdaátvételnél megcsúszik, időt veszt és hirtelen kell lőnie - mellé.
   Változatos játék, Rökk és Pálinkás küzdelme kornert hoz. Támad a Szeged is, de támadásai pontatlanok. A 39. percben a budai korner után fennmarad a szegedi kapunál, majd Szeged is nekilendül. Gyurcsó faultolja Schustert, de komoly akció már nem akad.

   
   Nemzeti Sport, 1934. november 26.
    
2. 
   seamandarin

   # 2

   2024.08.12, 19:05

   A mérkőzés leírásában már helyesen szerepel Raffai neve:
   

   A szegedi csapat sem volt roszszabb ellenfelénél. Pálinkás a gólnál hibázott, de ez volt egyetlen hibája. A hátvédek közül Raffai volt a jobbik.
    
3. 
   admin fgymat

   # 1

   2017.12.28, 16:23 (szerk.: 2017.12.28, 17:42)

   A Nemzeti Sport (és ez alapján a nela) tévesen közölte a Szeged összeállításában, hogy Kállai volt az egyik hátvéd (a nela szerint Kállói Béla, aki soha se volt a Szeged játékosa és a meccs idején Franciaországban szerepelt), a mérkőzés tudósításában már Raffairól (a Délmagyarországban Reiszről) írtak.