hozzászólások

1. 
   Mors

   # 2

   2015.02.21, 13:34

   SK Slavija Sarajevo:
   Miljenko KRSTULOVIĆ
   Slavko ZAGORAC
   Zdravko PAVLIĆ
   Vojislav MARJANOVIĆ
   Ivan GLAVOČEVIĆ
   Vojislav PETKOVIĆ
   Vojislav VIDOVIĆ
   Branko ŠALIPUR
   Milan RAJLIĆ
   Predrag ĐAJIĆ
   Velislav LAZAREVIĆ
   
   Source: www.exyufudbal.in.rs
    
2. 
   Giovanni

   # 1

   2010.05.11, 15:55 (szerk.: 2010.05.11, 15:56)

   Круна свих Славијиних успеха у њеној стогодишњој историји је побједа у Сарајеву против мађарског првака Ференцварош у Средњоевропском купу 1940. године 3:0 што је у Европи одјекнуло као сензација. У то вријеме Ференцварош је био један од најбољих европских тимова, а Мађарска званично вицешампион свијета у фудбалу. Долазак славног Ференцвароша био је празник над празницима у Сарајеву, а стадион Славије на Марин Двору био је претијесан да прими све оне из разних крајева БиХ који су жељели уживо посматрати меч са прваком Мађарске. Њих осам хиљада имало је среће да се угура на стадион, нису жалили мјесечну плату за улазницу, а неколико хиљада је меч пратило са оближњег брда. Јунак побједе Славије био је Милан Рајлић. Он је крунисао побједу Славије трећим голом, снажним шутом са десетак метара. Била је то тема дана не само у Сарајеву, БиХ, већ у Југославији и цијелој Европи.
   Славија је била узорна спортска породица, српски клуб у којем су играли и Хрвати, Муслимани, Јевреји, Мађари, Чеси, Аустријанци, Њемци....

   
   
   Google translate-tel szerbből a nyersfordítás így hangzik:
   
   A Slavija egyik legnagyobb sikere a száz éves története során a győzelem a magyar bajnok ellen Szarajevóban, 1940-ben a Mitropa kupában. A 3-0 tükrözi Európában, mint érzés. Abban az időben az FTC volt az egyik legjobb csapat Európában, és a magyar hivatalos világbajnokság második helyezettje. Az érkezés a híres TC volt az ünnep az ünnepek Szarajevóban, Slavija Stadionban Marin Dvor volt pretijesan kap minden olyan különböző részein, hogy a boszniai akarták nézni egy élő mérkőzést a bajnok Magyarország. Nyolcezer közülük a szerencse, hogy nyomja a stadionba, nem panaszkodik a havi fizetést a jegyet, és több ezer figyelte a mérkőzést egy közeli dombra. A hős volt, a győzelemért Slavija Milan Rajlić. Ő volt a győzelem koronázta Slavija harmadik cél, erős Sutomore egy tucat méter. Ez volt a téma nap, nem csak a Szarajevóban, Bosznia-Hercegovinában, de Jugoszláviában és szerte Európában.
   Slavia modell volt az iskolai sport családi, szerb klub, amelyben játszott, és a horvátok, muzulmánok, zsidók, magyarok, a csehek, osztrákok, németek ....
   
   http://www.fkslavija.com/page.php?2