hozzászólások

1. 
   seamandarin

   # 2

   2024.10.01, 22:26

   UJPEST—FERENCVÁROS 0:0
   Mindkét csapat győzhetett volna, reális az eredmény A bajnok Ujpest a szezonzáró derbin is érdemesnek mutatkozott a bajnokságra A Ferencváros a támadásban, Ujpest a védekezésben volt kiforrottabb. Szünetig a Ferencváros valamivel többet támadott, de aztán az Ujpest fölénye kétségtelenné vált
   Megyeri út, 15.000 néző. Bíró: Klein Árpád
   Meglepően nagy közönség fogadta az idény utolsó derbijét. Az első meglepetés már a Berlini-téren érte a kifelé tartó tömeget, amely már fél háromtól kezdve megtöltötte az Ujpest felé tartó villamos kocsikat. A második — eléggé kellemetlen — meglepetés az ujpesti kocsiszínnél érte a közönséget, amikor a Pestről jövő kocsikról le kellett szállni. A Megyeri útra menő kocsikra való átszállás természetesen nem mehetett simán, s ugyancsak éles hangok hallatszottak el a BSzKRT ellen.
   A nagy tömeg első magyarázatát a szakértők először a reggeli borus időben találták, amely igazán nem kedvezett a vasárnapi kirándulóknak. A második magyarázat csak Ujpesten derült ki, mégpedig a büffék előtt, ahol vígan árulták az alkoholt minden fajtában és minden mértékben, lévén csak Budapesten választás.
   A Hungária—Attila mérkőzés alatt futótűzként terjedt el a tribünön a hír, hogy Balog bokája megdagadt és a csatár nem játszhat. Már tudni vélték a beavatottak, hogy Joós lesz a center és Jávor a balösszekötő.
   Az öltözőben azonban kiderült, hogy Balog bokája rendben van. Jánosy mester szabadon bemutatja „Bonzo’ ballábát és a bokán semmiféle daganat sem látható már.
   Öt perccel mult fél hat, amikor elsőnek a Ferencváros csapata megjelenik, Móréval az élén a játékosbejárónál. A Ferencváros rögtön a feljáróhoz közel eső kapuhoz áll oda rugdalódzni, a libasorban bevonuló Ujpest azonban feláll a középkörön és úgy üdvözli Sternberg kapitány vezényletére a közönséget.
   Sárosi és Sternberg a két kapitány, ők végzik a helyválasztás műveletét Klein bíróval. Ujpestnek kedvez a szerencse, Sternberg a Megyeri út felé eső kaput választja, s a Ferencváros kezd. A csapatok a következőképpen állnak fel:
   Ferencváros: Háda — Polgár, Korányi — Laki, Sárosi, Lázár — Táncos, Kiss, Móré, Toldi, Kemény.
   Ujpest: Hóri — Futó, Sternberg — Seress, Szűcs, Borsányi — Pusztai, Vincze, Jávor, Balog, Kocsis.
   Elsőnek a Ferencváros lendül támadásba, de a balszárny akcióját könnyen szerelik. Azután Ujpest a jobboldalon próbálkozik, de Jávor és Pusztai összeütközik. Szabadrúgás tereli át az Ujpest térfelébe a játékot. Futó kézzel csapja le a labdát a 2. percben és Lázár szabadrúgását Borsányi vágja ki. Most energikus akciók vannak soron mind a két oldalon, de a védők jó helyen állnak. Toldinak van a 4. percben éles lövése, amely azonban Szűcsről visszapattan. Jó az iram, szép labdák szállnak ide-oda. Elsőnek az ujpesti közönség találja meg a hangját. Nagy erővel biztatja csapatát. Most Vincze ugrana ki, de Korányi Hádához fejeli előre a labdát. A 6. percben Sárosi Móré elé tolja a labdát, ez lepasszolja Toldinak és a befutó balösszekötő lövése a bal kapufa mellett megy ki. A következő percben Pusztai éles beadása suhan át a kapu előtt, de nem éri el sem támadó, sem védő.
   A 8. percben esik az első szöglet. Laki felszabadító rugása hátrafelé sikerül és Kocsis veszedelmesen csavarja Háda szentélye elé a labdát. Korányi azonban biztosan fejeli ki a mezőnybe azt. Kocsis lesről ad be, Pusztai lesről indul a labdára, a bőr azonban kimegy a kornervonalon. Móré— Kiss—Tánczos—Móré akció után
   Kemény hatalmas lövést ereszt meg, ez azonban a kapu bal sarka mögött süvít el.
   Ez volt az első igazi futball. Polgár felszabadító rugása Jávorba pattan és onnan Kocsis elé esik. A veszélyes helyzetben Háda kifut, a labdát aznoban elengedi és Kocsis már nem éri el. A 11. percben Polgár fejese sül el visszafelé, Kocsis szögletrugását azonban menti a zöld-fehér védelem. A ferencvárosi ellentámadás Toldi beteg lövésével fejeződik be. Tánczos beadása Hóné, Balog lövése Háda könnyű zsákmánya lesz. Vincze emelt labdája átmegy Korányi fölött és Jávor Pusztait hozza nagyszerű helyzetbe. A labda azonban a sarokzászlónál taccsra gurul.
   Az első negyedóra kiegyenlített játék képét mutatja
   A Ferencváros valamivel többet támadott, de Ujpest akciói veszélyesebbek voltak. Igazi nagy gólhelyzet még nem adódott.
   Korányi harmadszor ég le lesre állító taktikájával. Kocsis a ferencvárosi 16-oson belül
   buktatja Lakit: szabadrúgás.
   Kiss jó labdával szökteti Táncost, de Sternberg szerel. A 18. percben Jávort lesállás miatt állítja meg a bíró sípja, pedig a labda leadása pillanatában Jávor már nem állt lesben. Jávor sarokra tartó lapos lövését már csak fütty után adja le és Háda elvetődve védi. Kemény lövése Seresről pattan le, utána veszélyesen támad a Ferencváros és Toldi kellemetlenül pergő labdáját Hóri csak másodszorra tudja birtokába venni. Nagy iramban hullámzik a játék ide-oda. Most többször sikerül a ferencvárosi védelemnek az újpesti csatárok lesreállítása. A Pusztai - Jávor helycserével véghezvitt támadást Korányi nem tudja akasztani, Pusztai átesik Polgáron, az ártatlan dolgot a közönség követelésére sem fújja le a bíró.
   Sternberg félpályáról leadott szabadrúgását a 22. percben Háda kapja. Táncos éles centere Sternbergről szögletre pattan. Táncos jól csavart lövését Toldi lefejeli Kiss elé, Kiss 10 lépésről élesen szúrja kapura a labdát. A labda a jobb sarok felé tart,
   Hóri villámgyorsan veti magát és kapufára üti a labdát s a fáról a másik oldalon megy ki a bőr szögletre.
   Ezt a szögletet már könnyebben tisztázzák az ujpesti védők.
   Most Táncost állítja meg lesen a bíró sípja. Majd Jávor körül lesállásba. Laki hazaadással szerel, Balog nagyon rajta van a labdát kirúgó Hádán, majdnem elcsípi a labdát. Lázár átcselez egy labdával Táncos mellé, Szűcs felismeri a helyzetet és elcsípi a labdát és a jobbszárnyat dobja ki vele. Pusztai túlkorai beadása azonban elrontja a nagy helyzetet. Toldi átmegy Szűcsön, sőt az őt szabálytalanul akasztani akaró Seresen is és tisztán rohanhatna a kapu felé, de a bíró megállítja a játékot. Előnyszabály!?
   A 27. percben Seres rúg ki a 16-os vonalról egy labdát, Toldi beleugrik és pár pillanatig tartó felháborodás zúg a pályán. Mikor azonban kiderül, hogy Seresnek semmi baja, lecsitul az izgalom. Sárosi Kisst, Kiss Mórét szökteti, de a center lesben áll. Lázár tisztátalanul szereli Pusztait a 28. percben. A kis kornernek beillő szabadrúgást Háda szépen húzza le. A Ferencváros jobbszárnyának támadásából Toldit fújja le lesállás címén tévesen a bíró. A 30. percben a három ferencvárosi belső csatár tologatva viszi a labdát a 16-osra. A tologatás alatt persze mindannyiukat lefogják. Kiss még utolsó pillanatban okosan kiteszi Táncos elé a labdát. Táncos befut és a 16-os oldalvonaláról küld éles lövést a kapu túlsó felső sarka felé.
   A labda először a felső kapufa élét éri, onnan a jobboldali kapufa élére pattan és amikor innen elugrik, akkor Hóriról pattan ki.
   Kiss próbálja fejelni a labdát kapura, de akkor már elállják az ujpesti védők kapujukat. Balog túlkeményen szereli Lakit. Laki szabadrúgását Toldi hátrafelé fejeli. Pusztai—Jávor támadás után Kocsis rosszul sikerült lövése magasan kapu fölé kerül a 33. percben. A kitörő Toldit a 34. percben Szűcs hátulról gáncsolja, Sárosi íveli előre a szabadrúgást, Kiss fejjel továbbítja, Táncos már csak a kornervonal mögött tudja elérni. Sárosi rövid kirúgását Seres küldi kapu mellé. Jávor jól teszi ki Pusztait, akinek ívelt beadását Háda csak az utolsó pillanatban tudja elöklözni, a jó tempóban beugró Balog feje elől.
   Pusztai lapos lövését Háda könnyen fogja.
   37. percben van az első nagy gólhelyzet.
   Szűcs a baloldalról Kocsist küldi előre, Kocsis átmegy Polgáron és beadását Pusztai tisztán kapja, kapásból küldi a szélső a labdát a kapura. A labda a léc alá tart, de Háda jó irányban áll és felugorva megfogja a labdát. Nyomban utána Borsányi küld éles félmagas lövést a jobb sarokra, de ezt is fogja Háda. Ezután Kocsis kap bírói figyelmeztetést túlerélyes játékáért. Korányi és Lázár közös erővel és kézzel tartja fel Vinczét. Seres szabadrúgása Hádáé. Pusztait a 41. percben lesen fújja le a bíró, a közönség lila-fehér része tüntet, pedig nincs igaza. A szabadrúgás után Kiss és Móré vezet veszélyes akciót, Móré lövése azonban elkerüli a célt. Kemény jó helyzetben sokáig vár és leszerelik. A ferencvárosiak az ujpestiek térfelében táboroznak, de helyzetet összehozni nem tudnak. Ujpest a 44. percben jön előre és akkor Lázár jóvoltából szöglethez jut. Pusztai nagyon hátra, rosszul rúg a szögletről, Toldi fejeli ki a labdát a mezőnybe, de Szűcs onnan is, vagy 25 méterről, lövést ereszt meg és a hatalmas bombát Háda csak bravúros elvetéssel tudja kiütni. A kiütött labdát Pusztai gyatrán kapu mellé fejeli. Az ellentámadás is veszélyes. Kemény fut le és futtából csak arasznyival lő a jobb felső sarok mellé. Ezzel vége is a félidőnek.
   -Már az első percben az ujpesti jobbszárny rohan le és a sarokzászlóhoz közel dobott taccsot Vincze a kornervonalról lövésszerűen ad be. Háda vetődve biztosan fogja a labdát. A 2. percben Kocsis fut el szélsebesen és átvágott labdáját Pusztai kapu fölé durrantja. Szűcs és Móré, összefejel, Szűcs orrával Móré tarkóját találta el. Az ujpesti centerhalf vérző orral kiáll egy pillanatra, de vattát kap az orrába és tovább játszik.
   A 6. percben Borsányi magasan kaszál a lábával Móré orra előtt. Lakinak a félpályáról küldött szabadrugása kimegy az ujpesti kornervonalon. Borsányinak van egy jó előreadása, amivel Pusztai becsapja Korányit. A szélső közeli beadása azonban Háda kezében köt ki. Seres kézzel akasztja el Toldi passzát. Toldi szabadrugásával Kemény szökik, de kiviszi a labdát
   A 9. percben Vincze és Sárosi a félvonalon egyszerre ugrik a labdáért, Korányi szabadrúgása Hórihoz kerül. Seres beadását Laki Jávor elé fejeli, a center lövése kapu fölé zúg. Azután Kocsisnak van egy saroklövése, amit Háda vetődve véd. Móré szökteti Táncost, de a labda elérhetetlen. Borsányi hendsze után Laki tálal kapu elé gyönyörű szabadrúgást, Móré és Toldi egyszerre ugrik a labdáért, de mind a kettő az 5-ös vonalnál tart, nagyon veszélyesnek látszik a helyzet. Móré fejelne, de nem éri el a labdát. A meglepődött Toldi térddel irányítja a labdát kapura, de a labda pontosan Hóriba vágódik.
   A 13. percben nagy ujpesti támadás gördül a jobbszárnyon.
   Pusztai beadását Balog kapásból vágja, de a labda arasszal kapu fölé kerül.
   Szép akció volt! Sárosi Táncost teszi ki, a szélső becselezi magát a labdával a 16-osra és amikor levegőt kap, élesen megvágja a labdát. Hóri azonban jól áll irányban és mellre fogja a labdát, Móré abban a pillanatban rárohan és
   keményen löki.
   Közben kezével is segít és ezt a szabálytalan akciót már lefújja a bíró.
   Nagy az összefutás
   a kapuban, a bíró gyorsan rendet teremt. A kapus védelmére sietett
   Szűcs is kaphatott egyet,
   mert újra vérző orral áll ki és csak egy perc mulva tér vissza. Közben a 15. percben Pusztai veszélyes beadása Lázárról szögletre pattan.
   Pusztai szögletrúgása után meleg helyzet adódik a ferencvárosi kapu előtt. Most Lázár tisztáz. Azután Toldi nagy lövése Futóba vágódik, mert csak a harmadik oldalpassza után jutott Toldi a lövéshez. A 19. percben újabb nagy veszély támad a ferencvárosi kapu előtt. Pusztai beadását Korányi akarja kirúgni, de leperdül lábáról a labda, a tiszta labdára rohan a három ujpesti belső csatár, de
   Háda bravúros kifutással üti el előlük a labdát.
   Most remek az iram, egyik izgalmas helyzet a másikat kergeti.
   Pusztai lesállása akasztja el a következő ujpesti támadást. Toldi szabálytalanul szereli Vinczét. A félvonal közeléből szabadrúgás a Ferencváros ellen a 22. percben. Futó irányítja kapu elé a labdát, amely átsuhan a tömörülő védők feje fölött és Kocsis előtt ér földet. A befutó szélső kapásból lövi a labdát a kapu mellé. Újra Pusztai lesállása miatt van szabadrúgás az Ujpest ellen. Jávor Balogot teszi ki, Balog lesről indul, Polgár befogja és szereli a 16-oson, de közben már megszólalt a bíró sípja Balog lesállása miatt.
   Baloldali taccsdobás után Vincze 10 méterről a kapu előtt kapja a labdát és a balösszekötő helyéről küldött lövése Polgár testén irányt változtatva kornerre megy. Kocsis rúgja a szögletet és Polgár rúgja ki. Szűcs kiadásával Kocsis szökik el Laki mellett, de Polgár felszabadít.
   Ujpest most alaposan beszorítja a Ferencvárost.
   Borsányi sántikál a pályán, a balcombját tapogatja. Az újpesti csatársor újra és újra beleesik a ferencvárosi védők ofszájdcsapdájába. Most a Ferencváros jobbszárnya is feljön és Sternberg felszabadító bombáját egy néző kapja fejére. A 30. percben már határozottan az a játék képe, hogy csak az kérdéses, várjon sikerül-e Ujpestnek betennie egy gólt. A ferencvárosi csatársor úgy mozog, hogy már nem lehet gólt várni.
   A 32. percben az ujpesti balszárny veszélyesen támad, Kocsis beadását azonban Sárosi kivágja. Borsányi hendsze miatt Laki ível szabadrúgást Kemény elé, aki azonban félve nyújtja ki a lábát és a labda természetesen félremegy. Most esik a játék nívója. A 34. prcben azonban újabb izgalom
   borzolja fel a közönség kedélyét. Unalmas taccsolgatás után Balog Kocsist jól kiteszi, a szélső kapura lőne, a lövés azonban, amlyre Háda hiába veti magát előre, átsuhan a másik oldalra. Most Pusztai lövi kapásból a labdát, de ez a lövés sem megy kapura, hanem Kocsis lábára száll és a befutó Kocsis nagy helyzetben kapu mellé vágja a labdát.
   A 36. percben a Ferencváros balszárnya vezet támadást. Futó és Toldi összecsap, mind a kettő tapogatja a lábát. Azután szögletet rúg a Ferencváros balról, amit könnyen mentenek. A támadás azonban ott marad az ujpesti térfélen és amikor Móré Keményt kiteszi,
   a szélső fordulásból gyönyörű lövést küld 10 méterről az újpesti kapura.
   Ha Hóri nem állt volna a lövés irányában, védhetetlen lett volna a labda. A 38. percben Pusztai beadását Háda hozza le a levegőből. Pusztait újra lesre állítják. Jávor ellöki Sárosit, szabadrúgás.
   A Ferencváros ebben a negyedórában újra nyílttá tudja tenni a játékot,
   a széthúzott mezőny azonban sok veszedelmet rejt magában. Balog szökteti egy ízben Kocsist és a támadás nagyon veszélyes lenne, ha Kocsis nem engedné ki a labdát a taccsvonalon. A 42. percben Móré —Kiss—Táncos támadást Borsányi és Sternberg együtets erővel csak szögletre tud szerelni. Táncos szögletrúgása után ide-oda pattog a labda, majd Sárosi íveli®azt kapu felé, de a labda elkerüli a felső sarkot.
   A 44. percben Táncost elengedi Sternberg. A szélső lapos beadását Futó önfeláldozással elvetéssel fejjel menti a belsők elől. A hajrázó Ferenváros támadásai közben
   nagy az izgalom.
   Futót faultolja Toldi a 45. percben. Hazaadják a labdát Hórinak, s a következő pillanatban már fut és Hádának a 16-os szélére kiszaladva kell taccsra mentenie. Jávor taccsdobása után a szögletzászlótól lő kapura és Háda pompás elvetéssel ment kornerre. A szögletet is hárítja a ferencvárosi védelem, de utána Vincze lő és a bombát Polgár fejeli ki. Ujpesti támadások közben jelzi a bíró az izgalmas mérkőzés végét.

   Nemzeti Sport, 1935. június 3.
    
2. 
   admin heimo

   # 1

   2017.07.28, 20:10 (szerk.: 2017.07.28, 20:11)

   A szezon legérdekesebb mérkőzése a Ferencváros- Ujpest derby izgalmas záróakkordja volt a professzionista bajnokságnak
   
   Hatalmas küzdelem, elégedett nézők, boldog bajnokcsapat
   
   A Ferencváros— Újpest mérkőzés lezajlott és a professzionista bajnokság véget ért. Nem csak az idei bajnokság, hanem a professzionista bajnoki rendszer általában is. Ősztől kezdve a Nemzeti Bajnokságért fognak küzdeni a csapatok. Hogy jobb lesz-e az új rendszer — majd meglátjuk, egyelőre úgy fest a helyzet, hogy a futballban minden marad a régiben, legfeljebb ezentúl amatőr csapatok is játszanak majd közös osztályban a profikkal.
   
   A tegnapi mérkőzés előtt is általános volt a meggyőződés, hogy a legjobb játékosanyag a professzionisták rendelkezésére áll és ezek után valóban érdeklődéssel lehet várni, milyen új vérkeringést, életet, lendületet tud hozni egy-két amatőr-csapat a Nemzeti Bajnokságba?
   
   A tegnapi derby-mérkőzés impozáns záróakkordja volt az eddigi bajnoki rendszernek és az idei futball szezonnak. Ha keressük a lényegesebb vonást, amellyel a nagy mérkőzést jellemezhetjük, akkor azt ebben a megállapításban találjuk meg:
   
   Ez a mérkőzés egyik csapat szempontjából sem volt életkérdés és mégis mindkét csapat minden egyes játékosa úgy küzdött, mintha a mérkőzés megnyerése létérdeke lett volna. Ez a hatalmas küzdelem, az energiáknak ez az utolsó atomig való fenntartás nélküli latba vetése, ez a határt nem ismerő küzdeni akarás tette, hogy a mérkőzés 90 percen keresztül érdekfeszítő volt és hogy a tegnapi találkozó a szezon legnagyobb mérkőzésének mondható, annak ellenére, hogy az első félidőben a rossz passzok valóságos tömege riasztgatta a nézőket. A labda az első félidőben szinte sosem jutott el a címzetthez, a lila-passz zöld-játékoshoz, a zöld passz lila-játékoshoz került. A szezon végére elfáradt játékosok gyorsaság tekintetében bizony nem tették le jelesre a vizsgát, de éppen az volt imponáló, hogy a szezon legutolsó bajnoki vasárnapján minden fáradtságuk ellenére is ennyi szív volt bennük, ennyire tudtak — akarni!
   
   A gól nélküli eldöntetlennel végződött mérkőzés második félidejének azután voltak egészen nagy periódusai. Mindkét csapat erősített, egyik sem hagyott magára licitálni a gyilkos tempóban. A passzok is javultak valamit, a gyorsaság pedig hatalmas arányokban fokozódott. Váltakozó akciók, gólveszély hol itt, hol ott! A tribünön verejtékező homlokkal, sápadtan ülnek a kipróbált klub-drukkolók, női sikolyok vágnak a levegőbe, de akár lila, akár zöld színben látja a játékot a néző, arcáról lerí, hogy élvezi a játékot, a játék bizonytalanságát és izgalmait. Komoly gólveszély mindkét kapu előtt egyformán akad, de az Újpest helyzetei komolyabbak, a védelem itt inkább át van játszva, az ember úgy érzi, hogy a lila csatárok a kapu torkában állnak, de a labdát mégis visszahúzza valamilyen láthatatlan, magnetikus erő, amely — alighanem Háda hatalmas formájából sugárzik ki. A könnyelműnek tartott kapus volt a mérkőzés hőse! Háda bravúros gyorsaságának, lélekjelenlétének, nagyszerű védésének köszönheti elsősorban a Ferencváros az eldöntetlent.
   
   Szűcs orrából dőlt a vér, a tribünön riadalom futott végig, de Szűcs azért úgy harcolt tovább, mintha a mérkőzéstől függött volna az élete. Ez a határtalan önfeloldozás fogta meg a közönséget, amely maga sem várta, hogy ezen a meccsen, amelytől voltaképpen nem függött semmi, úgy fognak küzdeni az emberek, mintha minden ezen a mérkőzésen dőlne el.
   
   Kié a dicsőség? - ezt a kérdést vetették fel maguk előtt a professzionista játékosok, akiket a professzionista bajnokság ellenségei előszeretettel szoktak lélektelen favágóknak nevezni.
   
   Lázár zsonglőrszerű ügyessége egyik eseménye volt a nagy mérkőzésnek. Lázár, akár csak Háda, ismét megmentette a bohém futballisták becsületét, amikor lehetetlennek látszó helyzeteket egyetlen ügyes húzástól a legegyszerűbb módon oldott meg és bebizonyította, hogy őt már nem kell megtanítani a futballra. . . Az a hidegvér, amellyel akkor is feltalálja magát, ha egyszerre az ellenfél három játékosa zavarja, arra mutat, hogy Lázárnak kisujjában van a futballművészet, s hogy ő ebben a rövid életben már nem fog új stílust tanulni.
   
   Toldi valahogyan fenegyerek hírébe keveredett és az ellenfél játékosai most már akkor is nagyon „vigyáznak rá“, ha a jó Toldi történetesen — ártatlan. Ha a Toldi körül lezajló különmérkőzéseket pontoznák, a „mérleg" alighanem azt mutatná, hogy Toldi kiadása nem több, mint amennyi a bevétele. Okmányerejű bizonyíték gyanánt minden mérkőzésen Toldi lábszára szerepelhetne, amely a futball-stoplik nyomainak egész kollekcióját mutatja. Azt már aztán régi kemény stílusának, a régi virtusnak köszönje meg Toldi, hogy a futballbírák a rajta esett sérelmeket kisebb mértékben torolják meg, mint amennyire az ő néha-néha még mindig kicsúszó belépéseit bírálják el. Ezeket a „belépőket" most már teljesen el kellene hagyni és nyilatkozatot kellene leadni, amely szerint a mai Toldi már nem azonos a régi Toldival — az ellenfél játékosainak pedig szintén tudomásul kellene venni az idők és Toldi megváltozását. (Másrészről viszont úgy gondoljuk, kedves volna az is, ha Kocsis végre rászánná magát és ő is változtatna „stílusán"!)
   
   Az Újpest, talán három-négy posztot kivéve (Háda, Lázár, Tánczos, Kemény) minden ponton jobbnak mutatkozott a Ferencvárosnál és Háda tüneményes formája nélkül bizonyára meg is nyerte volna a mérkőzést A Polgár—Korányi hátvédpár javuló tendenciát mutat ugyan, egy-egy ijesztő kisiklás azonban még mindig kicsúszik náluk. Sárosi néha brilliáns stílusban mozog, néha pedig nagyon is fáradtnak látszik. Legjobban talán a csatársor esett vissza, amelynek a két szélső kimagasló futballtehetsége adná meg a lendítőerőt, — tegnap azonban rossz taktikával dolgoztak a ferencvárosi belsők, mert szélsőjüket, különösen Keményt teljesen elhanyagolták.
   
   Borsányi, az öreg harcos feltámadt és miután a Szalay sérülésével előállott kényszerhelyzet kiásta őt a tartalékgarnitúrából, ismét az első vonalba került, ahol talán saját maga is csodálkozott azon, milyen jól szereli a ferencvárosi csatárokat, s milyen használható labdákat küld előre!
   
   0:0 a végeredmény! A meccs végén érzelmes jelenetek. A tömeg betódul a pályára és körülveszi a poros aréna fáradt, a meccs fáradalmaitól és izgalmaitól, jobbra-balra dülöngő, csapzott hajú, verejtékező futballistáit. Klubzászlók himbálódznak a levegőben, Pluhár Istvánt csaknem elsodorják mikrofonjával együtt, a speaker alig tudja magától távol tartani azokat az önkéntes kísérőket, akik a mikrofonhoz hívott játékosokkal együtt spontán lelkesedésből a készülék felé tolonganak. Nézők kalapot lengetnek, énekelnek, ölelgetik a játékosokat. Az Újpest elnöke is kalapját lengeti. A játékosok végre kiszabadítják magukat az őket ünneplő embergyűrűből és fáradtan ballagnak az öltöző, a jól megérdemelt pihenés felé.
   
   Sok mindent felejtet ez a mérkőzés, mert igazi sportot hozott. Elfelejtet ez minden kellemetlenséget. Még a döcögő közlekedést is.

   
   Esti Kurir, 1935. június 04.